Новини

З нагоди Міжнародного дня волонтера 2 грудня куратором 2 А курсу старшим викладачем Аліфановою С. А. було проведено кураторську годину, присвячену волонтерській діяльності. Було запрошено Тетяну Волочай, учасницю волонтерської організації «Ми є поруч», заснованої в Черкасах у 2021р. Волонтерка розповіла про особливості своєї діяльності, основні напрями роботи організації та найактуальніші проєкти а також наголосила на важливості популяризації такого руху серед молоді. Студенти сприйняли з ентузіазмом інформацію та висловили бажання взяти участь у проекті «Інклюзивний арт-хаб» протягом грудня 2021р.

Previous Next

3 грудня 2021 р. доцентка кафедри німецької філології Вероніка Ганєчко провела кураторську годину зі студентами 4 курсу німецького відділення з теми «Волонтерство». Студенти ознайомилися з історією виникнення волонтерського руху, його специфікою, особливостями волонтерства в Україні, подивилися відео про реальні історії з життя волонтерів. Підсумком заходу став інтерактивний тест для перевірки отриманих знань з волонтерської діяльності, що допоможе студентам краще усвідомити значення цього руху у розбудові громадянського суспільства і надихне їх «волонтерити».

Previous Next

Кафедра німецької філології налагоджує співпрацю з Німецькою службою академічних обмінів. Вже три тижні із 17.11.2021 для студентів кафедри німецької філології читає лекції з країнознавства лекторка DAAD, Гете-тренер пані Керстін Дальйо. Для студентів пропонуються актуальні теми з культури та історії Німеччини, представлено найновіші методики викладання.

Кафедра німецької філології щиро дякує пані Керстін Дальйо та Німецькій службі академічних обмінів та сподівається на подальшу плідну співпрацю.

Previous Next

22 листопада 2021 року викладач кафедри німецької філології Ковтун Яніна Петрівна провела онлайн-захід зі студентами другого курсу ОС бакалавр спеціальностей 014 Середня освіта (Німецька мова і література) та 035 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька). Онлайн-зустріч була присвячена боротьбі проти насильства. Студенти переглянули та обговорили відео за темою. Також їм було запропоновано до перегляду декілька фільмів щодо проблеми насильства в сім’ї. Учасники онлайн-заходу дійшли висновку, що ця проблема потребує відкритого обговорення і вирішення.

Previous Next

Цього тижня відбулося листопадове засідання студентського гуртка „Deutscher Leseclub“ під керівництвом викладачки кафедри теорії та практики перекладу Юлії Опанасенко. Студенти 3 курсу ОП Переклад (перша – англійська) мали змогу перенестися до чарівного Відня, розповісти те, що їм уже відомо про столицю Австрії, а також дізнатися багато нового, зокрема: де можна скуштувати справжній «Захер», рецепт якого залишається незмінним упродовж майже двох століть; чому феномен віденських кав’ярень включений до переліку культурної спадщини ЮНЕСКО; хто така Єлизавета Баварська (імператриця Сісі) та чим вона запам’яталася австрійцям.

Детальніше...

Previous Next

Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького у партнерстві з Гете-Інститутом імплементуватиме програму DLL «Вчимося навчати німецькою». Відповідну угоду ректор Олександр Черевко підписав  із доктором Катаріною Бук — заступником директора, керівником мовного відділу Гете-Інституту в Україні.

Гете-Інститут, культурний інститут Федеративної Республіки Німеччина, який діє в усьому світі, сприяє знанню німецької мови за кордоном і підтримує міжнародну культурну співпрацю. Тому подія стала знаковою для кафедри німецької філології і для ННІ іноземних мов.

На зустрічі із ректором почесні гості — пані Катаріна Бук та координаторка проєктів педагогічної кооперації з німецької мови Гете-Інституту в Україні Світлана Балашова — обговорили напрями реалізації угоди.

Детальніше...

Previous Next

Викладачі кафедри німецької філології Овсієнко Л.О., Ришкова А.В., Титаренко О.І. з 20.09.21 по 15.10.21 взяли участь у комбінованому підвищенні кваліфікації тренерів програми DLL Deutsch Lehren Lernen (вчимося навчати німецької), яке проводилось Гете-Інститутом.

Навчання відбувалось три тижні в онлайн-форматі (20.09-10.10.2021) і п’ять днів у формі синхронних онлайн-засідань (11.10-15.10.2021) з фазою самостійного навчання.

Протягом навчання під керівництвом досвідчених фахівців було опрацьовано цікаві та актуальні теми, як-от, структура і концепція програми DLL; робота з DLL з точки зору учасника і тренера; організація проведення окремих курсів DLL; структура, зміст і формати завдань окремих курсів, їх дидактико-методична реалізація у онлайн-форматі та в аудиторії;

Викладачі мали змогу ознайомитись з особливостями проведенням DLL курсів на навчальній платформі, а також здобути необхідні компетенції для тюторської діяльності. Також значну увагу було приділено проведенню проектів практичних досліджень, підтримці учасників в ході підготовки, проведення та презентації результатів, а також оцінюванню документації проектів практичних досліджень.

Викладачі кафедри висловлюють щиру вдячність Гете-Інституту за надану можливість підвищити свій професійний рівень і сподіваються на подальшу плідну співпрацю.

Previous Next

12.11.2021 студенти та викладачі кафедри німецької філології взяли участь у конференції Гете-Інституту «DLL-Barcamp», де обговорювалися результати імплементації проєкту «Deutsch lehren lernen (Вчимося навчати німецької)» у закладах вищої освіти України. Учасники заходу поділилися своїм досвідом у викладанні цієї методики, обговорили виклики сучасного підходу до викладання німецької мови та показали переваги проєкту. Викладач кафедри Яніна Петрівна Ковтун зуміла вибороти приз за найцікавіше питання на конференції.
Кафедра німецької філології дякує організаторам за запрошення за сподівається на подальшу плідну співпрацю.

Previous Next

22 листопада 2021р в Черкаському національному університеті ім. Б. Хмельницького планується підписання договору з Гете-Інститутом Київ про імплементацію програми «Вчимося навчати німецькою» („Deutsch lehren lernen“) в освітній процес. Урочисте засідання з цього приводу відбудеться о 12:00 у кабінеті ректора головного корпусу університету (бульвар Шевченка, 81).
Захід відбудеться з дотриманням усіх протиепідемічних правил безпеки!

Previous Next

Дорогі наші студенти!
Вітаємо Вас з Міжнародним днем студента!
Зичимо Вам міцного здоров’я, натхнення, успіхів у навчанні, здійснення мрій! Нехай весь багаж знань, який Ви набудете протягом студентських років, стане запорукою щасливого і заможного життя! Нехай навчання дається легко, іспити складаються швидко, а вільного часу буде все більше. Бажаємо Вам направляти весь ентузіазм та енергію в потрібне русло і використовувати всі можливості, які життя надає Вам. Нехай роки, що пролітають так швидко, залишать у вашій пам'яті радісні і позитивні враження!