#німецька філологія

02.02.22 кафедрою німецької філології було проведено семінар із академічної доброчесності та підготовки наукових робіт для студентів Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького.

Завідувачка кафедри німецької філології Овсієнко Л.О. взяла участь у робочій зустрічі представників ЗВО, які входять в українську мережу DLL. Захід проходив з 15.11 по 18.11.22 в Університеті Фрідріха Шиллера у німецькому місті Єна та організовувався Goethe-Institut в Україні.
Goethe-Institut в Україні підтримує підготовку майбутніх вчителів німецької мови – на основі сучасної програми Deutsch lehren lernen (DLL). 16 закладів вищої освіти в різних українських регіонах виступають партнерами інституту – вони впроваджують сучасні методики у свої навчальні плани. Всеукраїнська мережа DLL у свою чергу є складовою всесвітньої мережі – це забезпечує обмін досвідом і контакти на міжнародному рівні.
Під керівництвом експертки Крістіане Больте-Констабіай викладачі з України мали нагоду поспілкуватися з німецькими колегами, авторами програми DLL, побувати на фахових заняттях, обговорити форму гібридного заняття, поміркувати про перспективи підготовки вчителів німецької. Goethe-Institut проводив зустріч за дружньої підтримки Інституту німецької як іноземної та другої мови та інтеркультурних студій Universität Jena.
Кафедра німецької філології дякує за запрошення та сподівається на подальшу плідну співпрацю.

26.05.2023, викладачі кафедри німецької філології доц. Овсієнко Л.О. та викл. Ришкова А.В. взяли участь у робочій зустрічі представників 16-ти українських університетів, які імплементують програму від Гете-Інституту "DLL-Вчимося навчати німецької" в Україні. Представники ЗВО обговорили результати роботи за минулий рік, подальші перспективи на майбутній. Гете-Інститут представив старт госпітаційної програми з метою покращення якості викладання і навчання за програмою DLL.

Кафедра німецької філології дякує Goethe-Institut Ukraine за проведений захід та сподівається на подальшу плідну співпрацю. 

23.09.22 проходить XXIX Міжнародна конференція Асоціації українських германістів "Долаємо кордони разом з німецькою мовою", що відбувається в онлайн-форматі. У конференції беруть участь координатор АУГ від Черкаської області – Овсієнко Л.О. та члени Асоціації з Черкащини. Кафедра німецької філології дякує організаторам  за запрошення та сподівається на подальшу спільну співпрацю.

Із метою реалізації внутрішньої академічної мобільності та на основі підписаного договору студенти 3 курсу німецького відділення ОП «Мова і література (німецька, англійська)» ННІ іноземних мов Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького відвідують курс "Практика усного та письмового мовлення» у дистанційному форматі на кафедрі німецької філології Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди упродовж другого семестру 2021-2022 н.р. Хочемо подякувати викладачці курсу, представниці Німецької служби академічних обмінів (DAAD) Керстін Далльо за цікаві та змістовні заняття і можливість отримати новий досвід!!!

Студентка 4 курсу кафедри німецької філології ділиться досвідом після поїздки до Німеччини під час канікул. Лізунова Дар’я здійснила поїздку у Північну Померанію за програмою MitOst, провела незабутній час в Німеччині, отримала море  вражень та знайшла нових друзів. Паралельно з незабутніми враженнями, можливістю удосконалення рівня мови, Дарʼя отримала і гідний заробіток, так як змогла працювати у м. Шверін. Шверін відоме великою кількістю озер навколо міста, і Шверінським замком, славиться квітучою природою, чим і приваблює туристів з усієї Німеччини. Студентка відмітила гостинність німців, привітність та підтримку України у цей нелегкий час.

Старша викладачка кафедри німецької філології Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Світлана Стройкова взяла участь у семінарі, який проходив у Берліні з 27 серпня по 03 вересня, і був присвячений дослідженню понять «відкрите суспільство» та «культура спогадів».

У рамках реалізації проєкту внутрішньої академічної мобільності та на основі підписаного договору кафедра німецької філології співпрацює з Харківським національним педагогічним університетом імені Г.С. Сковороди. Здобувачі освіти ОП «Німецька мова і література в закладах освіти» другого (магістерського) рівня вищої освіти Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди відвідують на кафедрі німецької філології у дистанційному форматі курс «Науково-педагогічна комунікація іноземною мовою» (викладач курсу – канд. філол. наук., доц., завідувач кафедри німецької філології Овсієнко Леся Олександрівна).

15 червня 2023 року до Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького  завітав директор школи німецької мови «StartDeutsch Schule» Маркус Пойзер, який провів із здобувачами освіти мовний клуб, презентувавши новітні методики у викладанні німецької мови для студентів спеціальностей «Середня освіта» та «Філологія». Робочий візит до ЗВО відбувся у рамках співпраці Маркуса Пойзера як роботодавця кафедри німецької філології. Викладачі кафедри обмінялися з носієм мови досвідом та своїми знаннями з методики навчання німецької мови.

Завідувачка кафедри німецької філології Овсієнко Л.О. взяла участь у симпозіумі “Brüche und Kontinuitäten – Fachübergreifende Perspektiven auf die Situation der Germanistik und angrenzender Fachbereiche in der Ukraine”, який проходив в рамках тематичного тижня: «Війна в Україні – перспективи науки» з 28.02 по 02.03 2023 року в м. Ганновер (Німеччина). Захід організовувався за сприяння Universität Leipzig, Fridrich-Schiller Universität Jena та VolkswagenStiftung. Провідні науковці з Німеччини, України та низки країн Європейського Союзу взяли участь у науковому заході, представили свої актуальні доповіді та обмінялися досвідом у рамках популяризації германістики в Україні. 

Запрошуємо на навчання!

Семестр для студентів другого магістерського рівня вищої освіти ОП «Мова і література (німецька, англійська)» розпочався із засідання термінознавчого гуртка під керівництвом кандидата філологічних наук, старшого викладача кафедри німецької філології Стройкової Світлани Анатоліївни. Здобувачі вищої освіти продовжили вивчення важливих термінів, ознайомилися із значенням синонімії в термінології, обговорили цілі та подальші завдання. Дякуємо усім студентам, які долучилися до жвавої дискусії та чекаємо на наступних засіданнях.

Студенти 1 курсу ОП Середня освіта та Філологія (Мова і література (німецька, англійська)) відвідали Музей книги у Науковій бібліотеці імені Михайла Максимовича. Здобувачі освіти отримали детальну інформацію про роботу бібліотеки, читальних залів, прослухали важливу інформацію про бібліотечний фонд, який постійно оновлюється і поповнюється новими вітчизняними та зарубіжними виданнями, дізналися багато нового про зародження книгодрукування та історію створення бібліотеки. Першокурсники висловлюють щиру подяку директору бібліотеки Голишу Г.М. за цікаву екскурсію та діляться незабутніми враження від неї.

3 грудня 2021 р. доцентка кафедри німецької філології Вероніка Ганєчко провела кураторську годину зі студентами 4 курсу німецького відділення з теми «Волонтерство». Студенти ознайомилися з історією виникнення волонтерського руху, його специфікою, особливостями волонтерства в Україні, подивилися відео про реальні історії з життя волонтерів. Підсумком заходу став інтерактивний тест для перевірки отриманих знань з волонтерської діяльності, що допоможе студентам краще усвідомити значення цього руху у розбудові громадянського суспільства і надихне їх «волонтерити».

Кафедра німецької філології запрошує студентів Черкаського національного університету імені Б. Хмельницького на семінар «Академічна доброчесність і підготовка наукових робіт». Захід відбудеться у дистанційному форматі 2 лютого 2022 року, об 11 годині, на платформі Zoom. Доповідає: завідувачка кафедри німецької філології, доц. Овсієнко Леся Олександрівна.
Посилання на конференцію: https://us02web.zoom.us/j/5505319575...
Ідентифікатор конференції: 550 531 9575
Код доступу: 486022

Кафедра німецької філології запрошує на навчання за актуальнимим освітніми програмами!