Секція «Теорія та практика перекладу» активно працювала в межах XХVІІ Всеукраїнської наукової конференції молодих учених «Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених» (керівники секції доцентка Ірина Литвин, старша викладачка Ольга Коновалова).
- (0472) 36-03-22
- iim@vu.cdu.edu.ua
- Пн - Пт 8:00 - 17:00
Новини
8 травня 2025 року, у День пам’яті та примирення, на кафедрі англійської філології та методики навчання англійської мови ННІІМ відбулася серія тьюторських зустрічей, які провели доцент Л.О. Пашіс, старші викладачки О.М. Заїковська та С.В. Лєвочкіна зі студентами 3–4 курсів бакалаврату та 1 курсу магістратури.
- НОВИНИ
- Перегляди: 53
Лекція та практичне заняття запрошеного професора з Університету Маямі (штат Огайо, США)
24 та 25 квітня студенти спеціальностей А4 "Середня освіта" (ОП "Мова і література (англійська, німецька)") та В11 "Філологія" (ОП "Переклад (перша — англійська)") мали змогу відвідати лекцію та практичне заняття запрошеного професора інформаційних систем та аналітики Маркуса Джоуба з Університету Маямі (штат Огайо, США).
У четвер, 17 квітня, в рамках проведеної тьюторської години студенти груп 4А та 4Б ННІ іноземних мов Черкаського національного університету імені Б. Хмельницького поговорили про найважливіші битви російсько-української війни, які вплинули та досі впливають на хід повномасштабного вторгнення, що триває вже понад три роки.
8 квітня відбувся науково-практичний семінар " Специфіка українського войсоверу та дубляжу" Організаторка і модераторка заходу доц. Ірина Литвин акцентувала на актуальності авдіовізуальних досліджень. Звернула увагу на відмінності войсоверу та дубляжу.
- НОВИНИ
- Перегляди: 74
УКРАЇНСЬКА СПАДЩИНА – ТЕМА МІЖНАРОДНОЇ ШКОЛИ ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СТУДЕНТСЬКОЇ МОЛОДІ
Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького бере участь у міжнародному дослідницькому проєкті «Виклики та можливості для дипломатії спадщини ЄС в Україні» (спонсор: ЄС в рамках програми ЕРАЗМУС+ – Політичні дебати напряму Жан Моне; тривалість: 2023-2026). У рамках проєкту 24 – 28 березня 2025 року в університеті Регенсбурга (Німеччина) для студентів і молодих науковців європейських країн відбулася міжнародна Зимова школа 2025 «Культурна спадщина України: дипломатія ЄС та регіональні перспективи». Слухачем школи з України була Інна Черненко, яка отримала магістерський ступінь в ННІ іноземних мов нашого університету наприкінці 2024 року і яка під час навчання брала активну участь у проєкті, досліджуючи висвітлення теми української спадщини в європейських ЗМІ.
З нагоди річниці Т.Г. Шевченка студенти 2 курсу спеціальності Середня освіта разом із тьютором, доцентом кафедри сучасних практик викладання англійської мови Кресан О.Я мали унікальну можливість відвідати Музей українського рушника. Ця екскурсія стала справжньою подорожжю у світ українських традицій та народного мистецтва.
Експозиція музею вразила своєю різноманітністю та глибиною. Тут зібрані рушники з різних регіонів України, кожен із яких має свою неповторну символіку, орнаментику та історію. Особливе враження справили старовинні вишиті рушники, що передавалися з покоління в покоління, зберігаючи культурний код нашого народу та колекція вишитих портретів Тараса Шевченка. Кожен з цих портретів має свою унікальну історію.
Директорка музею, професорка Ярмоленко Н.М. цікаво та змістовно розповіла про символіку вишивки, традиції її використання в побуті та обрядах. Студенти дізналися про різницю між рушниками для буденних і святкових подій, а також про значення кольорів та візерунків у вишивці.
Цей візит не лише поглибив знання студентів про національну культуру, а й викликав гордість за українську спадщину.
Відвідування Музею рушника — це чудова можливість відчути зв’язок поколінь і збагатити власне уявлення про культурну спадщину України. Радимо всім, хто цікавиться історією та народним мистецтвом, обов’язково побувати тут!
Змістовним і пізнавальним було відвідування Наукової бібліотеки імені Михайла Максимовича для першокурсників ОП ПЕРЕКЛАД (перша-англійська)
Майбутні перекладачі разом із тьюторкою Лілією Гаращук дізналися, як правильно користуватися пошуковою системою, заповнили картки читача, щоб мати змогу брати літературу, необхідну для навчання.
Директор Голиш Г.М. провів цікаву екскурсію про історію Книги і Слова, заснування та розвиток бібліотеки університету.
З нагоди річниці дня народження великого поета Т.Г. Шевченка, студенти
15 березня 2025 відбувся День відкритих дверей у ННІ іноземних мов. Майбутніх вступників радо вітали директорка інституту Людмила Швидка, завідувачки кафедр Оксана Заїковська, Світлана Стройкова, Лариса Корновенко, Ірина Литвин та Наталія Сливка, активну участь у заході брали також студенти інституту. Абітурієнти отримали інформацію про особливості та переваги навчання за освітніми програмами, які забезпечує інститут, участь у програмах академічної мобільності, діяльність студентського самоврядування. Майбутні студенти також мали можливість взяти участь у майстер-класах, виконуючи творчі завдання, отримати додатковий стимул до вивчення іноземних мов.
Новини та події
Інші новини
20.05.2021 на кафедрі німецької філології ...
24 травня 2021
18 травня 2019 року ...
27 травня 2019
test
15 лютого 2021
Освітній процес продовжується
17 березня 2022
Участь у студентській конференції
02 березня 2023
Адреса та контакти
м. Черкаси,
бульвар Шевченка, 79,
навчальний корпус № 3,
4 поверх, каб. 413, 415
(0472) 36-03-22
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.