14.06.21 викладачі кафедри німецької філології, а саме: доцент Тесля В.А, старший викладач Левицька Л.А., викладач Ковтун Я. П., а також студент 4 курсу Гончар М. — взяли участь у дні відкритих дверей компанії Biz 24, яка пропонує інноваційні маркетингові рішення для розвитку середнього бізнесу. Компанія орієнтована на ринок Німеччини. Захід відбувався у рамках профорієнтаційної роботи кафедри німецької філології.

Детальніше...

Завідувачка кафедри німецької філології Овсієнко Л.О. за активну роботу у Дигітальному конгресі «Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter», який був організований Гете-Інститутом 22.05 2021, була нагороджена подарунками за перемогу у конкурсі на краще питання доповідачам конгресу. Дякуємо організаторам та сподіваємося на подальшу плідну співпрацю.

Детальніше...

Едік! Вітаємо! Так тримати!!!

Уряд ухвалив розпорядження про призначення академічної стипендії Кабінету Міністрів України студентам закладів вищої освіти на ІІ семестр 2020/2021 навчального року. Із-поміж відзначених – п’ять студентів закладів освіти Черкащини. Кафедра теорії та практики перекладу ННІ іноземних мов Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького радіє за магістранта ОП ПЕРЕКЛАД (перша - англійська) Едуарда Спіркіна, який достойно увійшов у цю п’ятірку.

Детальніше...

Викладачі кафедри німецької філології: завідувачка кафедри Овсієнко Л.О. та викладачка Ришкова А.В. взяли участь у Дигітальному конгресі, який відбувся 22.05.2021 за сприяння Гете-Інституту в Україні та став однією з важливих подій року. Основні теми, що обговорювалися: питання штучного інтелекту як нової світової реальності, наслідки дигіталізації, особливості застосування цифрових технологій у навчанні та вихованні молоді у ЗВО та ЗСО.

Детальніше...

20.05.2021 на кафедрі німецької філології ННІ іноземних мов відбувся семінар підвищення кваліфікації для вчителів у дистанційному форматі: «Дистанційне навчання та самостійна робота в ЗСО та 3ВО: ефективні методи організації освітнього процесу». Захід проводився до 100-річчя Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького та в рамках Тижня науки у ЗВО. У семінарі взяли участь вчителі шкіл з міста Черкаси, Черкаської області та Естонії, студенти та викладачі ЗВО.

Детальніше...

21 травня 2021 року в межах Днів науки, присвячених 100-річчю Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, кафедра теорії та практики перекладу провела презентацію навчально-наукового видання «Американська поезія у перекладах Валерія Кикотя», схваленого до друку вченою радою ЧНУ та виданого київським видавництвом «Кондор».

Детальніше...

Активно проводять Тиждень науки, присвячений 100-річчю  Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького, студенти й викладачі кафедри теорії та практики перекладу. Так, 19 травня доцентка Ірина Литвин, ст. викладачка Віталіна Рейдало та викладачка Юлія Опанасенко провели науково-дослідницький семінар-конференцію «Специфіка аудіовізуального перекладу». Тематика заходу зібрала чималу аудиторію студентів ОП Переклад (перша – англійська) та Переклад (російська, польська). Запрошеним гостем семінару стала Світлана Морі – викладачка та перекладачка навчального центру AFCI при міграційній службі Франції (Париж).

Детальніше...

До 100-річчя Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького та в рамках проведення Тижня Науки 19 травня кафедра практики англійської мови провела науково-методичний семінар «Наукові засади та практичні рекомендації проведення онлайн занять з фахових дисциплін» за участі доктора М.Д. Джонсона, волонтера Корпусу Миру США в Україні.

Детальніше...