#ННІ ІМ

  • Всесвітній день книги

  • Вступникам

     

     

  • ГОСТЬОВІ ЛЕКЦІЇ НА КАФЕДРІ НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ

    05.02.2025 та 07.02.2025 студенти ННІ іноземних мов прослухали гостьові лекції професора, Dr. Michael Schart (Lehrstuhl für Methodik und Didaktik Deutsch als Fremd- und Zweitsprache) на тему «Didaktisches Design für den universitären Deutschunterricht» та Dr. Bernd Helmbold «Imitationen und digitales Lernen» Friedrich-Schiller-Universität Jena. Більше 70 здобувачів освіти, які вивчають німецьку мову, викладачі ННІ іноземних мов долучилися до заходу та дізналися багато цікавого.
    Кафедра німецької філології дякує Universität Jena за співпрацю та сподівається на нові зустрічі.

  • ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ У ННІ ІНОЗЕМНИХ МОВ

    Запрошуємо абітурієнтів на зустріч, яка наблизить їх до здійснення мрії стати студентом ННІ іноземних мов!

    Гугл-форма для заповнення доступна за QR-кодом на зображенні або за посиланням:

    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcnDvhwLq2NlVWxDSATYoqiIyRIfLaonmvTJ8-C2TQXAuWSw/viewform

  • День відкритих дверей у ННІ іноземних мов

    IMG 20230510 092711 268

  • День Європи

    9 травня в Україні та Європейському Союзі на знак миру і єдності на європейському континенті відзначають День Європи. У цей день о 13:00 запрошуємо студентів 1 та 2 курсів Навчально-наукового інституту іноземних мов на meetup,що відбудеться в ауд.238.
     
    У програмі зустрічі:
    - багато нової і цікавої інформації про Європейський Союз
    - квіз
    - розіграш призів
    - заснування Євроклубу
     
    Якщо ви хочете більше дізнатися про Європейський Союз, євроінтеграцію України та можливості для молоді, що надає ЄС, тоді цейmeetup саме для вас! До зустрічі!
     
    Організатори: доц. Н.П. Сливка, доц. В.В.Ганєчко.
  • День перекладача

    СТУДЕНТИ І ВИКЛАДАЧІ КАФЕДРИ ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИКИ
    ПЕРЕКЛАДУ СВЯТКУВАЛИ ДЕНЬ ПЕРЕКЛАДАЧА

  • ДИРЕКТОР МОВНОЇ ШКОЛИ «STARTDEUTSCH SCHULE» МАРКУС ПОЙЗЕР ПРОВІВ МОВНИЙ КЛУБ З НІМЕЦЬКОЇ МОВИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ ННІ ІНОЗЕМНИХ МОВ

    15 червня 2023 року до Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького  завітав директор школи німецької мови «StartDeutsch Schule» Маркус Пойзер, який провів із здобувачами освіти мовний клуб, презентувавши новітні методики у викладанні німецької мови для студентів спеціальностей «Середня освіта» та «Філологія». Робочий візит до ЗВО відбувся у рамках співпраці Маркуса Пойзера як роботодавця кафедри німецької філології. Викладачі кафедри обмінялися з носієм мови досвідом та своїми знаннями з методики навчання німецької мови.

  • ДНІ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

    Цьогоріч Тиждень науки у ЧНУ ім. Б. Хмельницького для студентів філологічних і нефілологічних спеціальностей, які вивчають польську мову, став особливим. Серед заходів відбулися Dni języka polskiego, які, безумовно, додали цікавинки Тижню і стали емоційним сплеском  для знавців польської.

    Дві насичені зустрічі у Zoom пройшли під гаслом «Польська культура очима українських студентів» і об’єднали у спільному віртуальному просторі студентів і викладачів ННІІМ.

  • Доцентка Наталія Сливка у Вальядолідському університеті взяла участь у «International staff week» в межах програми Еразмус+

    У Вальядолідському університеті з 29 травня по 2 червня  в межах програми Еразмус + відбувся «International staff week», в якому взяла участь доцентка Наталія Сливка, в.о. завідувачки кафедри сучасних практик викладання англійської мови Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, координаторка проєкту Еразмус +

  • Екскурсія до музею рушника

    З нагоди річниці Т.Г. Шевченка студенти 2 курсу спеціальності Середня освіта разом із тьютором, доцентом кафедри сучасних практик викладання англійської мови Кресан О.Я мали унікальну можливість відвідати Музей українського рушника. Ця екскурсія стала справжньою подорожжю у світ українських традицій та народного мистецтва.

    Експозиція музею вразила своєю різноманітністю та глибиною. Тут зібрані рушники з різних регіонів України, кожен із яких має свою неповторну символіку, орнаментику та історію. Особливе враження справили старовинні вишиті рушники, що передавалися з покоління в покоління, зберігаючи культурний код нашого народу та колекція вишитих портретів Тараса Шевченка. Кожен з цих портретів має свою унікальну історію.

    Директорка музею, професорка Ярмоленко Н.М. цікаво та змістовно розповіла про символіку вишивки, традиції її використання в побуті та обрядах. Студенти дізналися про різницю між рушниками для буденних і святкових подій, а також про значення кольорів та візерунків у вишивці.

    Цей візит не лише поглибив знання студентів про національну культуру, а й викликав гордість за українську спадщину.
    Відвідування Музею рушника — це чудова можливість відчути зв’язок поколінь і збагатити власне уявлення про культурну спадщину України. Радимо всім, хто цікавиться історією та народним мистецтвом, обов’язково побувати тут!

  • Екскурсія до Черкаського інституту пожежноі безпеки

    18 травня студенти 1 курсу на чолі з куратором Щур Світланою Миколаївною відвідали Черкаський інститут пожежноі безпеки  (ЧІПБ) -  начальний заклад, який готує фахівців із забезпечення цивільного захисту населення і територій України.

  • З початком!

    Першого вересня розпочався ювілейний 60-й навчальний рік у Навчально-науковому інституті іноземних мов. 125 першокурсників вперше у своєму житті слухали лекцію директора ННІІМ доцентки Швидкої Людмили Володимирівни після урочистостей на університетській площі. Студенти дізналися про історію університету, можливості та перспективи, які вони отримують за умов старанного навчання, традиції, які передаються з покоління в покоління викладачів і студентів.

  • ЗАПРОШУЄМО НА ДНІ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

    347097282 571220565043787 3581363311808164760 n

    Посилання на Zoom: https://uw-edu-pl.zoom.us/j/97779653179?pwd=NkFtVng0R0RjckM1SmlZRzZhSTd4QT09

  • Запрошуємо на навчання!

    Запрошуємо на навчання!

  • ЗАХИСТ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ ПРАКТИКИ

    4 червня 2024 року на кафедрі теорії та практики перекладу пройшов захист виробничої перекладацької практики студентами 3 курсу освітньої програми ПЕРЕКЛАД (перша – англійська).

    Матеріалами перекладу послугували різнопланові статті та відео за різноманітною тематикою: від приготування суші та еквалайзерів звуку до психології перфекционізму, прокрастинації, поганих звичок та війни.

    У приємній атмосфері студенти поділилися власними перекладацькими знахідками (як перекласти ім'я з японської та китайської мов, де дістати субтитри до відео, який додаток допоможе перевірити українську орфографію та пунктуацію), труднощами та секретиками перекладацької роботи.

    Подальшого вам натхнення, майбутні перекладачі!

    Кафедра теорії та практики перекладу

  • Знайомство з бібліотекою

    Студенти 1 курсу ОП Середня освіта та Філологія (Мова і література (німецька, англійська)) відвідали Музей книги у Науковій бібліотеці імені Михайла Максимовича. Здобувачі освіти отримали детальну інформацію про роботу бібліотеки, читальних залів, прослухали важливу інформацію про бібліотечний фонд, який постійно оновлюється і поповнюється новими вітчизняними та зарубіжними виданнями, дізналися багато нового про зародження книгодрукування та історію створення бібліотеки. Першокурсники висловлюють щиру подяку директору бібліотеки Голишу Г.М. за цікаву екскурсію та діляться незабутніми враження від неї.

  • ЗУСТРІЧ ВИПУСКНИКІВ ННІ ІНОЗЕМНИХ МОВ

    Шановні випускники Навчально-наукового інституту іноземних мов усіх років і спеціальностей, запрошуємо Вас на зустріч, присвячену сторіччю нашого рідного університету, яка відбудеться 9 жовтня 2021 року о 12.00. Просимо повідомити про свою участь, заповнивши анкету за покликанням:

    https://docs.google.com/forms/d/1J30Uylx7N7EmOE00mpg-nnxIG9UADEpGga5zTMKhYR0/edit

    Гостинно запрошуємо і будемо щиро раді зустрічі з Вами!

  • ЗУСТРІЧ ІЗ ВІДОМОЮ ПЕРЕКЛАДАЧКОЮ

    Кафедра теорії та практики перекладу ННІ іноземних мов під час заходів до Дня перекладача 2023 організувала цікаву та змістовну зустріч із відомою словацькою перекладачкою Крістіною Карабовою.

  • Зустрічі з Shannon Lynn Carter – це завжди радісно, натхненно і щиро❤️

    Цього року студенти-першокурсники ОП Переклад (перша – англійська) разом зі старшою викладачкою кафедри теорії та практики перекладу Світланою Сторчеус мали нагоду поспілкуватися із Шеннон про життя в Америці, як краще організовувати свій час, щоб досягати максимальних результатів, та отримали корисні поради щодо ментального здоров'я.

    Майбутні перекладачі вдячні Шеннон за підтримку і чекають наступних зустрічей.

    Кафедра теорії та практики перекладу

Адреса та контакти

 м. Черкаси,

бульвар Шевченка, 79,

навчальний корпус № 3,

4 поверх, каб. 413, 415

 (0472) 36-03-22

 Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Пошук