#німецька філологія

20.02.2022 із метою вшанування подвигу учасників Революції Гідності та увічнення пам’яті Героїв Небесної Сотні, для студентів першого курсу кафедри німецької філології була проведена кураторська година на тему «Небесна сотня - в пам’яті назавжди». Куратор 1 курсу, ст. викладач Левицька Л. А., коротко ознайомила  студентів із історичним значенням Революції Гідності та життєписами деяких героїв Небесної Сотні.

10.06.22 викладачі кафедри німецької філології: Овсієнко Л.О., Титаренко О.І. та Ришкова А.В. взяли участь у конференції представників університетів, що беруть участь у імплементації міжнародної програми "DLL - Вчимося навчати німецької" за сприяння  Goethe-Institut Ukraine. Наразі мережа DLL-університетів розширилась до 16! Під час проведеного заходу було обговорено імплементацію програми DLL у кожному ЗВО, результати співпраці та плани на майбутнє. Підтримувати кожного та допомагати кожному – стало вже девізом міжнародної програми DLL.

Величезна подяка за підтримку @Svitlana Balashova - координаторці проєкту, керівнику мовного відділу Katharina Buck, референтці відділу педагогічної кооперації Tatiana Pavlova, експерту #ChristianeBolteCostabiei та кожному учаснику зустрічі!

Кафедра німецької філології щиро дякує Goethe-Institut за тісну співпрацю, можливість розвиватися і навчати студентів за найсучаснішими інноваційними програмами!

19.01.22 відбулася настановча конференція з виробничої практики на підприємствах та в установах для студентів ОС бакалавр, спеціальності 035 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька), куди були запрошені стейкхолдери ТОВ «Бізнеслабс» (biz24.online), які тісно співпрацюють з університетом та кафедрою німецької філології. Засновник фірми Андреас Райнбольд ознайомив студентів з особливостями проходження практики в установі та її діяльностю. Здобувачі вищої освіти змогли поставити питання та отримати вичерпні відповіді від стейкхолдерів. Дякуємо ТОВ «Бізнеслабс» та сподіваємося на подальшу плідну співпрацю.

Студенти 1 курсу ОП «Середня освіта» та «Філологія» кафедри німецької філології долучилися до проведення благодійного університетського ярмарку. Вилучені кошти будуть передані на потреби ЗСУ. Кафедра німецької філології дякує усім учасникам заходу та бажає миру. Йдемо до перемоги разом!

31.01.22 кафедра німецької філології провела розширене засідання кафедри з обговорення освітніх програм, куди були запрошені стейкхолдери, які тісно співпрацюють з кафедрою.

28.01.22 завідувачка кафедри німецької філології доц. Овсієнко Л.О. взяла участь у всеукраїнському семінарі з обміну досвідом «Оптимізація освітніх програм з підготовки фахівців у галузі германської філології», який організовувався та проводився за сприяння кафедри німецької філології та перекладу Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна.

Викладачі кафедри німецької філології Овсієнко Л.О., Ришкова А.В., Титаренко О.І. з 20.09.21 по 15.10.21 взяли участь у комбінованому підвищенні кваліфікації тренерів програми DLL Deutsch Lehren Lernen (вчимося навчати німецької), яке проводилось Гете-Інститутом.

Навчання відбувалось три тижні в онлайн-форматі (20.09-10.10.2021) і п’ять днів у формі синхронних онлайн-засідань (11.10-15.10.2021) з фазою самостійного навчання.

Протягом навчання під керівництвом досвідчених фахівців було опрацьовано цікаві та актуальні теми, як-от, структура і концепція програми DLL; робота з DLL з точки зору учасника і тренера; організація проведення окремих курсів DLL; структура, зміст і формати завдань окремих курсів, їх дидактико-методична реалізація у онлайн-форматі та в аудиторії;

Викладачі мали змогу ознайомитись з особливостями проведенням DLL курсів на навчальній платформі, а також здобути необхідні компетенції для тюторської діяльності. Також значну увагу було приділено проведенню проектів практичних досліджень, підтримці учасників в ході підготовки, проведення та презентації результатів, а також оцінюванню документації проектів практичних досліджень.

Викладачі кафедри висловлюють щиру вдячність Гете-Інституту за надану можливість підвищити свій професійний рівень і сподіваються на подальшу плідну співпрацю.

30.01.23 на кафедрі німецької філології було проведено семінар для студентів ННІ іноземних мов «Принципи академічної доброчесності». Завідувачка кафедри Овсієнко Леся Олександрівна звернула увагу студентів на основні принципами академічної доброчесності, положення МОН та нормативні документи Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького щодо академічної доброчесності. Студенти не тільки дізналися багато нового, а й обмінялися досвідом від навчання за межами країни, порівнявши дотримання принципів академічної доброчесності в Україні та в закладах освіти за її межами. Кафедра німецької філології дякує усім учасникам заходу за їхню активність та запрошує на наступні семінари.

23.01.23 року старша викладачка кафедри німецької філології Левицька Л.А. провела профорієнтаційну роботу для учнів 11 класу Смілянського навчально-виховного комплексу «Загальноосвітня школа I ступеня - гімназія ім. В.Т. Сенатора». Учнів ознайомлено зі спеціальностями ННІ іноземних мов та кафедри німецької філології зокрема. Потенційних абітурієнтів детально проінформовано про особливості усіх освітньо-професійних програм на кафедрі німецької філології ННІ іноземних мов Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького та запрошено на День відкритих дверей. Із радістю чекаємо на вас, дорогі абітурієнти.

26 січня 2022 року старший викладач кафедри німецької філології Левицька Л.А. у рамках профорієнтаційної роботи провела бесіду з учнями Смілянського навчально-виховного комплексу «Загальноосвітня школа І ступеня - гімназія ім. В.Т. Сенатора». Профорієнтаційний захід став можливим за рахунок співпраці з стейкхолдерами ЗЗСО, а саме Бараннік М.П.
Кафедра німецької філології щиро дякує Бараннік М.П. та сподівається на подальшу плідну співпрацю.

Кафедра німецької філології налагоджує співпрацю з Німецькою службою академічних обмінів. Вже три тижні із 17.11.2021 для студентів кафедри німецької філології читає лекції з країнознавства лекторка DAAD, Гете-тренер пані Керстін Дальйо. Для студентів пропонуються актуальні теми з культури та історії Німеччини, представлено найновіші методики викладання.

Кафедра німецької філології щиро дякує пані Керстін Дальйо та Німецькій службі академічних обмінів та сподівається на подальшу плідну співпрацю.

10 травня 2023 року студенти кафедри німецької філології ННІ іноземних мов взяли участь у XXV Всеукраїнській науковій конференції молодих учених «Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «РОДЗИНКА ‒ 2023» в Черкаському національному університету імені Богдана Хмельницького.

Під час роботи секції «Німецька філологія та методика навчання німецької мови», яка проходила в очному форматі, із вітальним словом до учасників конференції звернулася завідувачка кафедри німецької філології Овсієнко Л.О, доц. Титаренко О.І. та ст. викл. Левицька Л.А. Студенти усіх курсів німецького відділення взяли активну участь у науковому заході та виступили з цікавими доповідями на актуальні теми німецького мовознавства та методики навчання німецької мови.

Кафедра німецької філології бажає усім здобувачам освіти успіхів у подальшій науковій роботі.

22 листопада 2021 року викладач кафедри німецької філології Ковтун Яніна Петрівна провела онлайн-захід зі студентами другого курсу ОС бакалавр спеціальностей 014 Середня освіта (Німецька мова і література) та 035 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька). Онлайн-зустріч була присвячена боротьбі проти насильства. Студенти переглянули та обговорили відео за темою. Також їм було запропоновано до перегляду декілька фільмів щодо проблеми насильства в сім’ї. Учасники онлайн-заходу дійшли висновку, що ця проблема потребує відкритого обговорення і вирішення.

Студентки 2 курсу кафедри німецької філології Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького взяли участь у міжнародній програмі для студентів за кордоном від компанії «ProfiTeam» в Німеччині.

Участь у програмі для Альони Житнікової, Софії Башлик («Філологія», ОП «Мова і література (німецька, англійська)») та Альони Якуби, Руслани Іщенко («Середня освіта», ОП «Мова і література (німецька, англійська)») стала можливою завдяки тісній співпраці кафедри німецької філології з «ProfiTeam».

Студентка кафедри німецької філології Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Аліна Габелок («Середня освіта», ОП «Мова і література (німецька, англійська)») пройшла навчання у Німеччині.

Третьокурсниця стала учасницею літнього курсу німецької мови, культури та викладання мови «Internationaler Sommerkurs für deutsche Sprache, Kultur und Sprachvermittlung» в Університеті імені Фрідріха Шиллера у місті Єна, який відбувався з 7 по 25 серпня та базувався на співпраці між Єнським Університетом імені Фрідріха Шиллера та Гете-Інститутом.

27.02.2023 студенти кафедри німецької філології: Білоус Аліна, Кондратьєва Світлана, Шабаш Надія, Трохименко Анна, Смуглій Катерина, Маврєнкова Дар’я, Скоробагацька Евеліна, Глизь Олександр, Башлик Софія, Соловйова Уляна, Гайдаш Марія, Мигаль Анастасія Житнікова Альона, Якуба Альона, Радченко Софія, Тюрпека Микита, Мовчан Анна та Шевченко Катерина мали чудову можливість взяти участь у студентській конференції, організатором якої був університет Грінвіча. Конференція проходила під гаслом «Студентами, для студентів» Студенти дуже вдячні за цей досвід, оскільки мали змогу обмінятися думками з іноземними студентами про студентське життя поза навчальним процесом, а також послухати думки англійців щодо професійного і громадського життя. Здобувачі освіти німецького відділення дякують за проведену конференцію та з нетерпінням чекають на нові заходи.

Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького у партнерстві з Гете-Інститутом імплементуватиме програму DLL «Вчимося навчати німецькою». Відповідну угоду ректор Олександр Черевко підписав  із доктором Катаріною Бук — заступником директора, керівником мовного відділу Гете-Інституту в Україні.

Гете-Інститут, культурний інститут Федеративної Республіки Німеччина, який діє в усьому світі, сприяє знанню німецької мови за кордоном і підтримує міжнародну культурну співпрацю. Тому подія стала знаковою для кафедри німецької філології і для ННІ іноземних мов.

На зустрічі із ректором почесні гості — пані Катаріна Бук та координаторка проєктів педагогічної кооперації з німецької мови Гете-Інституту в Україні Світлана Балашова — обговорили напрями реалізації угоди.