Previous Next

ПЕРЕКЛАДАЧІ ЗАГОВОРИЛИ ДІАЛЕКТАМИ ФРАНЦУЗЬКОЇ

За віртуальним круглим столом студенти-перекладачі обговорили  національні та регіональні різновиди французької мови.

Студенти освітньої програми Переклад (перша – англійська) продовжують освітній процес дистанційно та поглиблюють свої знання з французької мови на засіданнях лінгвокраїнознавчого гуртка під керівництвом викладачки кафедри теорії та практики перекладу Олени Піньковської.

Результатом такого виду студентської науково-дослідницької діяльності став Круглий стіл «Національні та регіональні різновиди французької мови», що відбувся 29 березня 2022 року. 

Під час засідання студенти розглянули цікаві питання функціонування французької мови в аспекті лінгвокраїнознавства, зокрема провели дослідження мовних особливостей регіонального діалекту північного регіону Франції, Бретані. Обговорення почалося з історії регіону, походження бретонської мови. Було схарактеризовано три діалекти бретонської мови і визначено фонетичні особливості кожного. Родзинкою заходу були практичні діалоги із вживанням діалектних слів, що викликало особливу зацікавленість майбутніх перекладачів з французької мови. 

Студенти із задоволенням взяли участь у такому заході, що розширює їхній  лінгвокраїнознавчий кругозір, вдосконалює навички публічного обговорення цікавих проблем.  

Кафедра теорії та практики перекладу

Теги:

Адреса та контакти

 м. Черкаси,

бульвар Шевченка, 79,

навчальний корпус № 3,

4 поверх, каб. 413, 415

 (0472) 36-03-22

 Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Пошук