8 квітня відбувся науково-практичний семінар "Специфіка українського войсоверу та дубляжу". Організаторка і модераторка заходу доц. Ірина Литвин акцентувала на актуальності авдіовізуальних досліджень. Звернула увагу на відмінностях войсоверу та дубляжу. Студенти ОП ПЕРЕКЛАД перша-англійська виступили із змістовними доповідями.
Гостьову лекцію «Хочу перекладати книжки: з чого почати?» прочитала для студентів ОП «Переклад» (перша англійська) ННІ іноземних мов випускниця Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Ганна Литвиненко. У доробку перекладачки понад 70 перекладених і виданих книг різних жанрів, зокрема трилогії «Макова війна», «Вавилон» та «Жовтолика» Ребекки Кван, «Тисяча пам’ятних поцілунків» Тіллі Коул і цикл «Гадес і Персефона» Скарлетт Сент-Клер. Працює у сфері літературного перекладу з 2016 року. Ганна співпрацює з провідними українськими видавництвами, такими як «Жорж», «РМ», «Bookchef», «Видавництво Старого Лева», «ARTBOOKS» та ін.
Більше фото та деталей конференції на сайті ЧНУ ім. Б. Хмельницького
31 березня відбувся науково-дослідницький семінар, присвячений проблемам академічної доброчесності організувала кафедра теорії та практики перекладу для випускників бакалаврату ОП ПЕРЕКЛАД (перша-англійська).
м. Черкаси,
бульвар Шевченка, 79,
навчальний корпус № 3,
4 поверх, каб. 413, 415
(0472) 36-03-22
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
