Кафедра теорії та практики перекладу щиро вітає професора кафедри, доктора філологічних наук Валерія Кикотя з виходом у світ трьох вагомих наукових монографій:
1. Кикоть, Валерій. Образ і переклад : монографія. Київ : Видавничий дім «Кондор», 2025. 436 с.
2. Кикоть, Валерій. Форма вірша та переклад : монографія. Київ : Видавничий дім «Кондор», 2025. 424 с.
3. Кикоть, Валерій. Підтекст і переклад : монографія. Київ : Видавничий дім «Кондор», 2025. 448 с.
Остання монографія становить перше у світі монографічне дослідження художнього підтексту та його перекладу, а всі три книги разом репрезентують цілісну теорію вірша та його перекладу, якої досі не було у світовій філологічній науці.
Наукова трилогія побачила світ завдяки київському Видавничому дому «Кондор» у розкішному поліграфічному втіленні.
Дякуємо за поважний внесок у розвиток української науки та університету!
Кафедра теорії та практики перекладу