Магістранти та студенти бакалаврату ОП Переклад (перша – англійська) долучилися до онлайн-лекцій американських і британських науковців, спрямованих на розширення історичної обізнаності, підтримки психологічного здоров’я та розвиток міжкультурної комунікації.
4 лютого доктор Джерард Маккан (Gerard McCann), професор, головний лектор і міжнародний координатор St Mary’s University College – коледжу Queen’s University Belfast, провів лекцію на тему «Recovery from War: The European Experience», що дозволило студентам проаналізувати історичний досвід відновлення європейських держав після Другої світової війн, який міг би стати корисним під час відбудови України.
Доктор Едвард Дж. Брантмайєр (Edward J. Brantmeier), професор кафедри навчання, освітніх технологій та лідерства James Madison University, виступив з лекцією на тему «Cultural Competence: Self, Other, Systems Awareness», присвячену розвитку культурної компетентності через трирівневе усвідомлення: власного «Я», інших людей та системних взаємозв’язків.
Лекції проводилися у межах програми «EDUWAP» у форматі погодинних віртуальних онлайн-презентацій та охопили теми, які відзначаються особливо актуальністю для студентів України. Студенти та викладачі вдячні лекторам, а також організаторам – відділу міжнародних зв’язків ЧНУ імені Богдана Хмельницького за ці змістовні та цікаві зустрічі!
Кафедра теорії та практики перекладу