Кандидат педагогічних наук, доцент
Контактна інформація:
роб.тел.: 8(0472) 37-11-03
e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Освіта:
1982 – 1986 – Корсунь-Шевченківське педучилище, кваліфікація – учитель початкових класів
1986 – 1991 – Черкаський державний педагогічний інститут, кваліфікація – учитель російської мови та літератури
1994 – 1998 – Черкаський державний університет (аспірантура)
1998 – захист кандидатської дисертації «Системний підхід до формування культури професійного мовлення майбутніх учителів» за спеціальністю 13.00.01 – теорія та історія педагогіки
Дисципліни:
«Література Азії та Сходу»
«Методика викладання зарубіжної літератури»
«Мистецтвознавство»
«Історія мистецтва»
Професійна діяльність та нагороди:
1992 р. – асистент кафедри педагогіки і виховної роботи
1998 р. – старший викладач, потім доцент кафедри педагогіки і виховної роботи
Із березня до липня 2001 р. – заступник декана факультету російської філології
З липня 2001 р. до 2008 р. – декан факультету російської філології, російської філології та соціальної педагогіки
2002 – 2009 – завідувач кафедри теорії та практики перекладу
2009 – 2012 – викладач суспільних дисциплін Черкаського державного бізнес-коледжу
З 2013 р. – доцент кафедри російської мови, зарубіжної літератури та методики навчання.
Нагороди:
Почесна грамота Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького (2003, 2004 р.)
Напрям наукової діяльності та надруковані статті:
Перекладознавство.
Методика викладання зарубіжної літератури.
Теоретичні й практичні аспекти підготовки майбутніх філологів, перекладачів.
- Кретова О. І., Кретов П. В. Символічний характер мовної свідомості: реальність, секулярність, ідентичність // Вісник Черкаського університету: Серія «Філософія». Наук. журнал. № 2. – Черкаси, 2016. – 122 с. – С. 83 – 91.
- Кретова О. І. Професійна підготовка викладачів перекладу в мовному внз // Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення. Зб. наук. праць. Вип. 5. – Черкаси : Вид. Чабаненко Ю.А., 2015.– 284 с. – С. 201 – 205
- Кретова О. І. Концепція діалогу і її значення для сучасної педагогіки // Сучасні тенденції розвитку професійної освіти в європейському просторі: зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції. – Україна, Болгарія, 2013. – Черкаси : ПП Гордієнко, 2013. – 240 с. – С. 103 – 107.
- Кретова О. І. Способи заповнення соціокультурних лакун при перекладі // Актуальні проблеми металінгвістики : зб. наук. праць за матеріалами VIII Міжнародної наукової конференції. – Черкаси : Вид. Чабаненко Ю.А., 2013. – 218 с. – С.70 – 73.
- Кретова О. І. Професійна компетентність перекладача: інноваційні підходи до формування // Вітчизняна філологія: теоретичні та методичні аспекти вивчення. Вип 1. – Збірник наукових праць на пошанування І. Т. Яценка. – Черкаси: Ант, 2010. – 80 с. – С.37 – 39