Кандидат філологічних наук, доцент
Контактна інформація:
Бул. Шевченка 79, корпус № 3, к. 410
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Освіта:
Лейпцігський університет ім. К. Маркса (Німеччина)
Спеціальність: Романо-германські мови і література (німецька й англійська мови)
Google Академія:
https://scholar.google.com.ua/citations?hl=ru&user=HOdV90kAAAAJ
Підвищення кваліфікації:
https://docs.google.com/document/d/1sP65ZVlz3jWnoFqwfqSEbtGnoIcSsiQb/edit
Дисципліни викладання:
Теоретичні:
Теоретична фонетика, ОС бакалавр, 3 курс, лекції, лабораторні заняття
Теоретична граматика, ОС бакалавр, 4 курс, лекції, лабораторні заняття
Компаративістика , ОС бакалавр, 4 курс, лекції, лабораторні заняття
Австрійський і швейцарський варіанти німецької мови, ОС магістр, лекції, практичні заняття
Практичні:
Практична фонетика, ОС бакалавр,1-3 курси, лабораторні заняття
Фонетичний тренінг, ОС бакалавр 2 курс
Професійна діяльність та нагороди:
1. Відзнака ректора Черкаського національного університета ім. Б. Хмельницького (21.11.2020)
2. Почесна грамота Управління освіти і науки Черкаської обласної державної адміністрації за високу професійну майстерність, вагомий особистий внесок у реалізації державної політики у сфері вищої освіти та з нагоди Дня науки, 2017.
3. Почесна грамота Міністерства освіти і науки України за багаторічну сумлінну працю, особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів, високий професіоналізм. № 71999 м. Київ.
4.Почесна грамота Президії Черкаського обкому Профспілки працівників освіти і науки України за багаторічну сумлінну працю, вагомий особистий внесок у навчання і виховання студентської молоді, активну громадську діяльність, 2007.
5. Почесна грамота Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького за багаторічну сумлінну працю, вагомий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність, 2013.
6. Почесна грамота Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького за багаторічну сумлінну працю, професійну майстерність, вагомий внесок у забезпечення розвитку освіти, підготовку висококваліфікованих спеціалістів та з нагоди ювілею, 2015.
7.Знак «Відмінник освіти України». Посвідчення № 50346 від 08.05. 2001 р.
Опубліковані праці:
1. Polistschuk N. Einige aktuelle Probleme des Phonetikunterrichts / N. Polistschuk // Germanistik und Herausforderungen der Zeit: Interdisziplinarität, Internationalisierung und Digitalisierung : матеріали XXVIІІ Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (24-25 вересня 2021 р.). Львів: ПАІС, 2021. С. 162-163.
2. Polistschuk N. Das deutsche Adjektiv in Übungen (Lehrmittel in der Grammatik für Germanistikstudierende). Черкаси, 2021. 19 с.
3. Polistschuk, N. Familiennamen im Deutschen und im Ukrainischen // Sternstunden der deutschen Sprache in der Ukraine : Матеріали XXIV Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (29-30 вересня 2017 р.). Чернівці, 2017. С. 102 -104
4. Поліщук Н.М., Ришкова А.В. Методична розробка до відеокурсу „Hallo aus Berlin“ (навч. посібник для самостійної роботи з практики мовлення). Черкаси, 2018. 22 с.
5. Поліщук Н.М., Ришкова А.В. Методична розробка до відеокурсу „Hallo aus Berlin“ 2-е, доповнене видання. (навч. посібник для самостійної роботи з практики мовлення). Черкаси, 2019. 27 с.
6. Polistschuk, N.M., Polistschuk O.L. Deutsch fasziniert (навч. посібник для самостійної роботи з практики мовлення).Tscherkasy, 2020. 24 S.
7. Hawryljuk, O. I., Polistschuk, N. M. Methodische Erarbeitung «Deklination der Adjektive» Черкаси, 2005. 19 с.
8. Kalaschnyk S. A.,Polistschuk N. M., Ryschkowa A. W. Methodische Erarbeitung "Deutsche klassische Literatur. Goethe, Schiller (für das 4. Studienjahr)". Tscherkasy. 2008.18 S.
9. Polistschuk, N. Emotive Bedeutung der deutschen und der ukrainischen Familiennamen. Матеріали XXVII Міжнародної наукової конференції АУГ "Germanistik in transkulturellen Räumen: Theorie und Praxis". Lwiw, 2020. S. 148–149.
10. Polistschuk, N. Selbstständige Arbeit im Fach Praktische Phonetik in der Anfangsstufe. Актуальні питання германістики та перекладознавства : збірник тез Всеукраїнської науково-практичної конференції. Черкаси : ЧНУ ім. Б Хмельницького, 2017. С. 105–106.
11. Поліщук Н.М. Просторове значення назв особи в німецькій і українській мовах. Збірник тез ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (10 березня 2017 р.) : Фундаментальні та прикладні дослідження : сучасні науково-практичні рішення та підходи. Баку-Ужгород-Дрогобич : Посвіті, 2017. C. 508–509.
12. Polistschuk, Nadija Lokale Bedeutung der Deutsche Sprache in der Ukraine: Kontinuitäten und Entwick-lungen: матеріали міжнародної науковопрактичної конференції ( Львів, 04-06 жовтня 2016). Львів: ПАІС, 2016. С. 132-134.
13. Поліщук Н. Аудіокнига на заняттях з практичної фонетики німецької мови (початковий етап). Інновації в освіті: сучасні підходи до професійного розвитку вчителів іноземних мов: матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції ( Ніжин, 22-23 червня 2016) / М-во освіти і науки України. Ніжинськ. держ. ун-т ім. М. Гоголя. Ніжин, 2016. С. 88-90.
14. Polistschuk, N. Diminutiva in Poesie und Prosa // Матеріали науково-практичної конференції (30 березня – 1 квітня 2016 р.): Україна і світ: діалог мов та культур. К. : Київський національний лінгвістичний університет, 2016.
15. Polistschuk, N. Wortbildung und Semantik der Diminutiva. Матеріали ХХІІ Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (6 жовтня – 8 жовтня 2015 р.): Ukrainische Germanistik und Kulturdialog. Lwiw : Nationale Iwan-Franko-Universität, 2015. S. 158-159.
16. Polistschuk, N. Diminutiva im Deutschen und im Ukrainischen: wortbildender Aspekt. Збірник тез XIV Міжнародної науково-практичної конференції (27.03.2015) : Каразінські читання : Людина. Мова. Комунікація. Харків : Харк. нац. ун-т ім. В. Каразіна, 2015.
17. Polistschuk, N. Farbadjektive im Deutschen und im Ukrainischen. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції [„Україна і світ : діалог мов і культур” 19-21 березня 2014 р.] / М-во освіти і науки України, Київський національний лінгвістичний ун-т. Київ, 2014.
18. Поліщук Н.М. Фразеологізми з компонентом HAUS / ХАТА в німецькій і українській мовах. Матеріали IV Міжнародної науково-практичної конф. [„Інновації в освіті: сучасні підходи до професійного розвитку вчителів іноземних мов”, 19-20 червня 2014 р.]. М-во освіти і науки України, Ніжин. держ. пед.. ун-т ім. М. Гоголя. Ніжин, 2014.
19. Polistschuk, N. Denominale Farbadjektive im Deutschen und im Ukrainischen. Україна та німецькомовні країни в діалозі літератур, мов та культур: матеріали XX Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів. Львів: ПАІС, 2013.
20. Поліщук Л.М., Поліщук Н.М. Текстові ситуації для середнього та старшого етапів навчання німецької мови в середній загальноосвітній школі. Черкаси : ЧДПУ, 1993. 51 с.
21. Поліщук Н.М., Тарасінська І.З. Стилістичні особливості перекладів поезій Т.Г. Шевченка німецькою та російською мовами. Акутуальні проблеми менталінгвістики. Черкаси, 2005 р.
22. Поліщук Н.М., Тарасінська І.З. Повтор як стилістичний засіб у поезіях Т.Г. Шевченка (на матеріалі перекладів) // Збірник наукових праць. Вип. 3. Горлівка, 2005