Кафедра німецької філології активно співпрацює з низкою іноземних організацій.
1. Активна співпраця з Гете-Інститутом, запровадження міжнародного проєкту DLL (Deutsch Lehren Lernen) / «Вчимося навчати німецької» , який ґрунтується на сучасних досягненнях дидактики та методики викладання німецької мови. Викладачі регулярно підвищують свою кваліфікацію в Німеччині. Студенти мають можливість брати участь у конференціях, проєктах, конгресах, які постійно організовуються Гете-Інститутом.
2. Співпраця з професором Вестфальського університету, м. Мюнстер, Лінгардом Легенгаузеном, який з 2008 року активно співпрацює з кафедрою, читаючи лекції і проводячи семінари, бере участь у наукових заходах кафедри, університету.
3. Співпраця з німецькою приватною фірмою ТОВ "МітОст", м. Франкфурт на Одері. Згідно з умовами Угоди, Сторони поєднують свої зусилля з метою спільного впровадження програм, спрямованих на практичну реалізацію державного курсу на інтеграцію України в ЄС та Закону України „Про Загальнодержавну програму підтримки молоді„ (№ 1281-IV від 18 листопада 2003р) шляхом залучення студентів 1 - 4 курсів ОС бакалавр та студентів 1 курсу ОС магістр у закордонні програми міжнародного культурного обміну та стажування за кордоном відповідно до положень, міжнародних договорів та угод України, а саме у програму «Літня робота та навчальна практика в Німеччині».
4. Співпраця та членство викладачів кафедри німецької філології в Асоціації українських германістів, яка об'єднує фахівців з усього світу.
5. Міжнародна кредитна мобільність передбачена угодами ЧНУ з низкою зарубіжних університетів, у тому числі за програмою ERASMUS+:
– з університетом Вальядоліда (Іспанія);
– з університетом Яна Длугоша (м. Ченстохова, Польща);
– з Вищою лінгвістичною школою (м. Ченнстохова, Польща).
6. Міжнародна студентська академічна мобільність:
- European Solidary Corps - Volunteering agreement (Salzburg, Austria)
- Das Institut für internationale Kommunikation und auswärtige Kulturarbeit (Universität Bayreuth)