15 травня 2025 року в рамках щорічних Днів науки у Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького відбулася знакова подія для всіх, хто цікавиться польською мовою та культурою. Викладачі кафедри слов'янської філології, зарубіжної літератури та методики навчання, а також здобувачі вищої освіти освітньої програми "Польська мова. Переклад та міжкультурна комунікація" мали унікальну нагоду долучитися до гостьової лекції.
Спеціальним гостем став доктор Єжи Ковалевський, директор авторитетного фонду «Фундація сприяння двомовності EDuNowa». Його доповідь, що викликала жвавий інтерес, була присвячена актуальній та провокативній темі: "Co w Polaka głowie - język polski (nie)wypowie: 2025, polski język i polska kultura - próba diagnozy" (у перекладі: "Що в голові поляка, польська мова (не) висловить?» – 2025, польська мова і польська культура: спроба дослідження").
Під час лекції доктор Ковалевський поділився своїми роздумами щодо сучасного стану польської мови та її взаємозв'язку з національною культурою, спробувавши діагностувати ключові аспекти їхнього розвитку на 2025 рік. Учасники заходу отримали глибокі інсайти та можливість подискутувати над складними питаннями функціонування мови як дзеркала національної свідомості.
