Цьогоріч минає 30 років, як у школах та інших закладах освіти було запроваджено новий навчальний предмет – світова література, який з часом отримав сучасну назву – зарубіжна література. Сталося це на другому році Незалежності нашої молодої держави, і новий навчальний курс почав свій поступ на шкільних теренах, знайомлячи нові покоління молодих українців з найкращими зразками світового письменства в перекладах корифеїв українського поетичного слова.
Велика праця лягла на плечі ентузіастів нової шкільної дисципліни – учителів, методистів, викладачів вищої школи, адже необхідно було розробити нові навчальні програми, відібрати твори для вивчення, які б відповідали не лише вікові учнів, але і їхнім читацьким запитам, напрацювати методику викладання нової дисципліни, забезпечити учителів необхідними підручниками й методичними матеріалами. І зараз можемо сказати з упевненістю, що ці виклики було з честю витримано, нагальні завдання реалізовано, навчальна дисципліна посіла своє гідне місце серед інших навчальних предметів і, попри нещодавні баталії тих-таки вчителів-ентузіастів, науковців, батьків, які одностайно боролися за збереження цього світоглядного курсу у новій українській школі, зарубіжна література продовжує свій шлях до сердець і умів нинішніх учнів, даруючи радість спілкування з Книгою, Словом – Вічним і Нетлінним.
Зі святом усіх шанувальників і шанувальниць красного письменства, причетних до його викладання, вітає наша кафедра!