Дорогі викладачі та студенти спеціальності «Переклад»!
30 вересня весь світ вшановує святого Єроніма, покровителя перекладачів, і разом з ним усіх, хто щодня будує мости між мовами та культурами. Щиро вітаємо вас із професійним святом!
Ви робите справу, яка часто лишається непомітною, хоча без неї не обійтися. Завдяки вам книжки заговорили різними мовами, ділові переговори закінчуються домовленістю, а фільми, наука та пісня стають доступними для людей по всьому світу. Ваша робота потребує не лише знання мов, а й гострого розуму, уваги до дрібниць і поваги до чужого слова.
Викладачам дякуємо за терпіння, мудрість і вміння запалити в студентах любов до слова. Ви вчите не просто перекладати, а розуміти, відчувати й передавати сенс.
Студентам бажаємо впевненості в собі, цікавих текстів, вдячних читачів і слухачів. Хай складні терміни здаються вам легкими, а дедлайни завжди лишають час на каву.
Бажаємо всім натхнення, неспинного розвитку, щасливих перекладацьких буднів і свят та завжди правильних слів у потрібний момент. З святом вас!
Слова єднають світ, а ви їх єднаєте між собою.