Previous Next

Виробнича перекладацька практика магістрантів ОП ПЕРЕКЛАД (перша-англійська)

Магістранти ОП ПЕРЕКЛАД (перша- англійська) та керівник виробничої перекладацької практики докт. філол. наук, доц. кафедри теорії та практики перекладу Оксана П’єцух отримали подяку від Служби у справах дітей Черкаської міської ради за кваліфіковану професійну допомогу у підготовці документів на дітей, які залишилися без батьківського піклування та перебувають за межами України.

Зокрема, студенти здійснили англомовний переклад юридичної документації (реєстраційні документи, документи про встановлення опікунства / батьківства, рішення суду, свідоцтва, клопотання) та листів-звернень для суду і посольства. Фінальним етапом роботи з документацією стала підготовка до процесу нотаріального завірення здійснених текстів перекладу, що поглибило знання і вміння студентів не лише перекладацької діяльності, а й безпосереднього порядку оформлення і завірення перекладу в офісі нотаріусу.

Адреса та контакти

 м. Черкаси,

бульвар Шевченка, 79,

навчальний корпус № 3,

4 поверх, каб. 413, 415

 (0472) 36-03-22

 Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Пошук