Новини

23-го та 24-го квітня у межах виробничої перекладацької практики студенти ОП ПЕРЕКЛАД (перша - англійська) під керівництвом докт. філ. наук Оксани П'єцух перекладали гостьові лекції доктора наук, професора Університету Маямі (Оксфорд, штат Огайо, США) Маркуса Джоуба.

23 квітня відбулася лекція на тему «Статистичні методи / Управління якістю» для студентів першого (бакалаврського) рівня освіти ННІ економіки і права та ННІ інформаційних та освітніх технологій. В ролі усних перекладачів виступили магістри Олександр Орлов, Анна Любіченко та студентка 3-го курсу Ірина Фішер. Лекція викликала живий інтерес серед студентів. Студенти ОП ПЕРЕКЛАД налагодили тісну та захопливу комунікацію між лектором та аудиторією.

24 квітня професор Джоуб зустрівся зі студентами ННІ міжнародних відносин, історії та філософії та провів лекцію на тему «Мартін Лютер і протестантська Реформація», у якій поєднав історичний та релігієзнавчий підходи до вивчення Реформації та протестантизму, їх значення в історії. Запропоновану тему перекладали магістри Каріна Пріхно, Богдана Титаренко та студентка-третьокурсниця Ірина Фішер. 

Візит професора Маркуса Джоуба в Черкаський національний та запрошення студентів ОП ПЕРЕКЛАД для перекладання лекцій науковця був неабиякою приємністю та став ґрунтовним і незабутнім досвідом для майбутніх професіоналів.

Більше інформації на сайті університету.

Кафедра теорії та практики перекладу