Кафедра німецької філології

Facebook @kafnimph

Instagram @deutsche_philologie_chnu

Переможці Всеукраїнських проєктів Асоціації українських германістів: 

За результатами проєкту «Reich mir die Hand – du für mein Land» було видано діловий щоденник Асоціації українських германістів, куди було відібрано 3 роботи від Черкаської області студентів 2 курсу Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького, освітня програма Мова і література (німецька): історія про Германа Готліба Гельмера: Корнюкова Анастасія та Недуха Вікторія; історія про Фрідріха Фальц-Фейна: Нагаєвська Анастасія; історія про Георгія Шлейфера: Тімофєєв Димитріан та Лізунова Дарʼя. Усі учасники та переможці проєктів були нагороджені Асоціацією українських германістів подарунками.

За результатами конкурсу було створено карту України, на якій Черкаську область представлено роботами студенток 3-го курсу, які навчаються в Черкаському національному університеті ім. Б. Хмельницького за освітньою програмою Мова і література (німецька).

Найцікавішою легендою про місто Корсунь-Шевченківський визнано історію кохання Яна і Наталки, представленою малюнком Хачко Євгенії та текстом німецькою мовою Барнякової Владислави, Дяченко Наталії, Бондаренко Анжели.

За результатами проекту «Hut ab, ukrainische Frau!» було видано жіночий календар, куди було відібрано 3 роботи від Черкаської області: історія про Марину Павленко, підготовлена студентками 2 курсу Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького, освітня програма Мова і література (німецька): Гуреля Анна та Гаращук Лілія.

Надія Нестеренко, магістрантка спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література (німецька)), успішно взяла участь у конкурсі студентських есе «Участь у програмі Erasmus+: моє вікно в Європу», який проводив Центр зовнішніх і міжнародних зв’язків ЧНУ імені Богдана Хмельницького. Надія посіла призове третє місце.

ДОГОВОРИ ПРО СПІВПРАЦЮ

1. Черкаська загальноосвітня школа I-III ступенів №11 Черкаської міської ради Черкаської області

2. Черкаська спеціалізована школа №27 I -III ступенів ім.М.К.Путейка Черкаської міської ради Черкаської області

3. Черкаська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №28 ім. Т.Г. Шевченка Черкаської міської ради Черкаської області

4. Черкаська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №33 ім. В. Симоненка Черкаської міської ради Черкаської області

5. Навчально-виховний комплекс "Ліцей - загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів "Лідер" Смілянської міської ради Черкаської області

6. Золотоніська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №3 Золотоніської міської ради Черкаської області

7. Чорнявський навчально-виховний комплекс "Заклад дошкільної освіти - заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів" Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області

8. Білозірський ліцей - опорний заклад загальної середньої освіти Білозірської сільської ради Черкаського району Черкаської області

9. Козацька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Звенигородської міської ради Звенигородського району Черкаської області

10. Сагунівський заклад загальної середньої освіти I-III ступенів Сагунівської сільської ради Черкаської області

Кафедра німецької філології активно співпрацює з низкою іноземних організацій.

1. Активна співпраця з Гете-Інститутом, запровадження міжнародного проєкту DLL (Deutsch Lehren Lernen) / «Вчимося навчати німецької» , який ґрунтується на сучасних досягненнях дидактики та методики викладання  німецької мови. Викладачі регулярно підвищують свою кваліфікацію в Німеччині. Студенти мають можливість брати участь у конференціях, проєктах, конгресах, які постійно організовуються Гете-Інститутом. 

2. Співпраця з професором Вестфальського університету, м. Мюнстер, Лінгардом Легенгаузеном, який з 2008 року активно співпрацює з кафедрою, читаючи лекції і проводячи семінари, бере участь у наукових заходах кафедри, університету.

3. Співпраця з німецькою приватною фірмою ТОВ "МітОст", м. Франкфурт на Одері.  Згідно з умовами Угоди, Сторони поєднують свої зусилля з метою спільного впровадження програм, спрямованих на практичну реалізацію державного курсу на інтеграцію України в ЄС та Закону України „Про Загальнодержавну програму підтримки молоді„ (№ 1281-IV від 18 листопада 2003р) шляхом залучення студентів 1 - 4 курсів ОС бакалавр та студентів 1 курсу ОС магістр у закордонні програми міжнародного культурного обміну та стажування за кордоном відповідно до положень, міжнародних договорів та угод України, а саме у програму «Літня робота та навчальна практика в Німеччині». 

4. Співпраця та членство викладачів кафедри німецької філології в Асоціації українських германістів, яка об'єднує фахівців з усього світу.  

5. Міжнародна кредитна мобільність передбачена угодами ЧНУ з низкою зарубіжних університетів, у тому числі за програмою ERASMUS+:

– з університетом Вальядоліда (Іспанія);

– з університетом Яна Длугоша (м. Ченстохова, Польща);

– з Вищою лінгвістичною школою (м. Ченнстохова, Польща).

6. Міжнародна студентська академічна мобільність:

- European Solidary Corps - Volunteering agreement (Salzburg, Austria)

- Das Institut für internationale Kommunikation und auswärtige Kulturarbeit (Universität Bayreuth)