- (0472) 36-03-22
- iim@vu.cdu.edu.ua
- Mon - Fri 8:00 - 17:00
News
Із 19 по 23 квітня студенти Черкаського національного університету імені Б. Хмельницького обирають внутрішньогалузеві дисципліни для вивчення у наступному навчальному році. Студенти освітніх програм з ПЕРЕКЛАДУ (кафедра теорії та практики перекладу) теж обиратимуть свою власну траєкторію, за якою й рухатимуться до омріяного фаху.
Завідувачка кафедри німецької філології доц. Овсієнко Л.О. провела зі студентами 1 курсу семінар, де обговорювалися основні принципи академічної доброчесності. Ця тема сьогодні надзвичайно актуальна. Завдяки семінару академічна доброчесність із абстрактної теорії перетворилась на зрозумілі і вкрай важливі для кожного конкретні питання. Під час жвавої дискусії студенти засвоїли основні завдання академічної доброчесності, усвідомили її важливість та небезпеку порушення її принципів.
1 квітня в рамках проєкту interdisciplinary team teaching викладачі кафедри фонетики та граматики англійської мови О.А. Чорна та І.П. Дубчак провели сумісну пару практика + граматика англійської мови на 1 курсі у групі 01. Оскільки в цей день студенти обговорювали тему April Fool's Day, не обійшлося без жартів :)
Такі незвичні та цікаві моменти назавжди залишаються в пам'яті і з часом стануть цінною часткою ваших спогадів про юність і студентське життя.
25 березня 2021 року в ННІ Іноземних мов у режимі zoom-конференції був проведений он-лайн День відкритих дверей. У роботі конференції прийняли участь представники кафедри фонетики і граматики англійської мови, кафедри німецької філології, кафедри теорії та практики перекладу, кафедри російської мови, зарубіжної літератури та методики навчання і кафедри англійської філології та методики навчання англійської мови, кафедри практики англійської мови. Учасників конференції привітала заступник директора ННІ іноземних мов доцент Рудакова Л. П., яка розповіла їм про спеціальності, що пропонуються для вивчення в ННІ іноземних мов, перспективи працевлаштування для наших випускників та особливості вступної кампанії.
На зустрічі були присутні викладачі різних кафедр і вони також долучались до бесіди. Зокрема, брали слово викладач кафедри теорії та практики перекладу Юлія Володимирівна Опанасенко, завідувач кафедри німецької філології Леся Олександрівна Овсієнко та завідувач кафедри англійської філології та методики навчання англійської мови Олена Юрiївна Радченко.
Людмила Пилипівна Рудакова також представила студентів, які висловили бажання поділитись з абітурієнтами своїми враженнями від навчання в нашому університеті. Серед них були студенти магістратури різних спеціальностей Анастасія Безродна, Римма Богдан і Марина Кодола, студенти 4 курсу Анастасія Бринько та Оксана Марченко, студенти 2 курсу Софія Піддубна та Інна Черненко, голови студрад різних років Артем Захарченко, Валерія Єфименко і Валерія Хакало.
Після вступної бесіди з викладачами та студентами наші гості мали змогу відвідали відкриті заняття з практики англійської мови (викладачі – Кравченко Т.М., Дубчак І.П. ) та німецької мови (викладач - Овсієнко Л.О.). Викладачі заздалегідь розробили методику проведення практичних занять так, щоб найкращим чином ознайомити майбутніх абітурієнтів з освітнім процесом та привити їм любов до вивчення іноземних мов.
Висловлюємо подяку всім викладачам, гостям та студентам, які взяли участь у проведенні Дня відкритих дверей!
Також нагадуємо, що на фейсбук-сторінці кафедри фонетики та граматики англійської мови розпочали роботу експериментальні курси для випускників середніх шкіл та всіх тих, хто планує здавати ЗНО з англійської мови. Кожного тижня викладачі кафедри публікуватимуть нові завдання з декількох видів мовленнєвої діяльності (читання, аудіювання, письма та вживання мови), а також ключі до них. Мета експериментальних курсів – надати абітурієнтам додаткову можливість якісно підготуватись до ЗНО з англійської мови. Нагадуємо, цього року воно відбудеться 24 травня.
Запрошуємо приєднатись до учасників нашого проекту!
https://www.facebook.com/photo/?fbid=111686300356940&set=p.111686300356940
25 березня 2021 року
День Відкритих Дверей ННІ іноземних мов
Програма заходу
12-00 -12-40 – відкриті заняття:
Практика німецької мови. Тема: Знайомство (викладач Овсієнко Л.О.)
https://us02web.zoom.us/j/87540375794?pwd=SXdUaGdLbUhiY1A5elltT1B4NFpvQT09
Код доступу: gAu0JW
1 курс – Практика мови. Тема: Meals (викладач Дубчак І.П.)
https://us04web.zoom.us/j/72546803167?pwd=SnhPOUhSbml6TzR6R214dS9DQ2ZQdz09
Код доступу: 33gAFU
2 курс – Лінгвокраїнознавство. Тема: EducationintheUK (викладач Кравченко Т.М.)
https://meet.google.com/lookup/eklzaylwdl?authuser=2&hs=179
Код доступу: https://classroom.google.com/c/Mjc4NjgwNzE2MzI2?cjc=3o74kfg
15.00-16.00– нагородження переможців Регіонального літературного онлайн-конкурсу знавців зарубіжної літератури
«ЛІТЕРАТУРНИЙ ВСЕСВІТ» (викладач Корновенко Л.В.)
https://us04web.zoom.us/j/76481880487?pwd=bzUzbmcweWZFR0pGK0Fkd2dhZ3Vsdz09
Код доступу: 9SXhv6
Кожного року кафедра теорії та практики перекладу переглядає та актуалізує навчальні плани, за якими будуть навчатися нові студенти. Цього року ми вирішили залучити ширше коло стейкхолдерів та опитали студентів молодших і старших курсів, магістрантів, випускників, а також потенційних роботодавців і абітурієнтів.