- (0472) 36-03-22
- iim@vu.cdu.edu.ua
- Mon - Fri 8:00 - 17:00
News
Викладачі кафедри німецької філології: завідувачка кафедри Овсієнко Л.О. та викладачка Ришкова А.В. взяли участь у Дигітальному конгресі, який відбувся 22.05.2021 за сприяння Гете-Інституту в Україні та став однією з важливих подій року. Основні теми, що обговорювалися: питання штучного інтелекту як нової світової реальності, наслідки дигіталізації, особливості застосування цифрових технологій у навчанні та вихованні молоді у ЗВО та ЗСО.
20.05.2021 на кафедрі німецької філології ННІ іноземних мов відбувся семінар підвищення кваліфікації для вчителів у дистанційному форматі: «Дистанційне навчання та самостійна робота в ЗСО та 3ВО: ефективні методи організації освітнього процесу». Захід проводився до 100-річчя Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького та в рамках Тижня науки у ЗВО. У семінарі взяли участь вчителі шкіл з міста Черкаси, Черкаської області та Естонії, студенти та викладачі ЗВО.
- НОВИНИ
- Hits: 529
Кафедра теорії та практики перекладу презентує свої творчі й наукові здобутки на Тижні науки
21 травня 2021 року в межах Днів науки, присвячених 100-річчю Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, кафедра теорії та практики перекладу провела презентацію навчально-наукового видання «Американська поезія у перекладах Валерія Кикотя», схваленого до друку вченою радою ЧНУ та виданого київським видавництвом «Кондор».
Активно проводять Тиждень науки, присвячений 100-річчю Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького, студенти й викладачі кафедри теорії та практики перекладу. Так, 19 травня доцентка Ірина Литвин, ст. викладачка Віталіна Рейдало та викладачка Юлія Опанасенко провели науково-дослідницький семінар-конференцію «Специфіка аудіовізуального перекладу». Тематика заходу зібрала чималу аудиторію студентів ОП Переклад (перша – англійська) та Переклад (російська, польська). Запрошеним гостем семінару стала Світлана Морі – викладачка та перекладачка навчального центру AFCI при міграційній службі Франції (Париж).
До 100-річчя Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького та в рамках проведення Тижня Науки 19 травня кафедра практики англійської мови провела науково-методичний семінар «Наукові засади та практичні рекомендації проведення онлайн занять з фахових дисциплін» за участі доктора М.Д. Джонсона, волонтера Корпусу Миру США в Україні.
27 квітня 2021 року на базі кафедри фонетики та граматики англійської мови була проведена конференція від Dinternal Education «My English Lab», до якої приєднались викладачі інших кафедр ЧНУ та наші колеги з ЧДТУ. Конференція була присвячена он-лайн ресурсам, які пропонує користувачам видавництво Dinternal Pearson.
Завершився земний шлях нашої дорогої колеги Олени Юріївни Радченко - завідувачки кафедри англійської філології та методики навчання англійської мови, випускниці нашого інституту, дбайливого і мудрого керівника, людини з великої літери, справжнього професіонала, улюблениці студентів, вірної подруги і порадниці для багатьох колег, мандрівниці і мрійниці, відданої мами і доньки.
Цьогоріч секція «Переклад» від студентів та викладачів кафедри теорії та практики перекладу ННІ іноземних мов на вже традиційній науковій конференції «Родзинка» відбувалася в режимі онлайн та зібрала 50 учасників. 35 молодих науковців поділилися результатами своїх перекладознавчих розвідок, серед них – гості з Азербайджану: Р. Баширлі, Х. Гасімова, Л. Ібрагімова. А. Маммадова.