Hовини

News

ННІ іноземних мов має великий потенціал та традиції навчання іноземних мов упродовж 56 років свого існування. 15 травня викладачі і студенти інституту відсвяткували черговий День народження, хоча і не ювілейний, але не менш значущий і цікавий. В рамках проведення свята студенти 3курсу взяли участь у мовознавчому квесті, переможців директор інституту Л. В. Швидка нагородила святковим тортом. Студентів-учасників фестивалю «Студентська весна» було нагороджено подяками. Розіграш студентської лотереї викликав неабиякий інтерес у присутніх.

 Учасники художньої самодіяльності підготували святковий концерт. Особливою акторською майстерністю присутніх вразила студентка 1 курсу Анастасія Бринько у ролі Каті Осадчої. Студенти-випускники Максим Костенко та Ігор Журба, разом з третьокурсником Сергієм Сильчуком, запропонували яскравий гумористичний номер. Безмежні співочі таланти нашого інституту! Дівчата радували бездоганним виконанням світових хітів.

Позитив та енергія доброти , творчості і любові , які панували на святі будуть надихати студентів та викладачів на нові досягнення. Згадати як це було можна поглянувши на фото.

 

Кафедра фонетики і граматики англійської мови провела олімпіаду з практики мови  серед студентів 1 курсу (спеціальності «Середня освіта» та «Філологія»). Олімпіада складалася з двох турів. Перший тур полягав у здійсненні студентами художнього перекладу вірша Джона Кіта «On the grasshopper and cricket».

 

За рішенням журі, авторство найкращих перекладів належить:

 

Жупинас Анастасії, гр. 71  (1 місце)

Нетесі Альоні, гр. 71 (1 місце)

 

Ільїній Тетяні, гр. 74 (2 місце)

Павловій Анні, гр. 72 (2 місце)

 

Матвієнко Оксані, гр. 72 (3 місце)

Раковій Олександрі, гр. 75 (3 місце)

 

У другому турі учасникам було запропоновано виконати завдання, спрямовані на перевірку різних навичок читання (ознайомлювальне, вивчаюче, вибіркове тощо) текстів рівня В2.

 

Найкраще з завданнями впоралися:

 

Жупинас Анастасія, гр. 71 – 1 місце

 

Нетеса Альона, гр. 71 – 2 місце

 

Матвієнко Оксана, гр. 72 – 3 місце

 

Щиро вітаємо Анастасію, Альону й Оксану з отриманням призових місць і бажаємо подальших успіхів!

Кафедра фонетики і граматики англійської мови провела олімпіаду з практики мови  серед студентів 2 курсу (спеціальності «Середня освіта» та «Філологія»). Олімпіада складалася з двох турів.

Перший тур полягав у написанні ессе на одну із запропонованих тем (Reasons why people lie, Believe it or not, The dangers of gossip, I was born in a wrong century, The greatest destructive force in the world).

 

За рішенням журі, авторами кращих творів стали: Ігнатьєва Віра (61),  Бабак Катерина (61), Хорсун Марія (62), Пілінога Анастасія (65), Шапошник Катерина (65), Головко Діана (65), які і взяли участь  2 турі олімпіади.

 

У другому турі учасникам було запропоновано висловити думку на одну із запропонованих тем (непідготовлене мовлення).

 

Найкраще з завданнями впоралися:

 

1 місце – Ігнатьєва Віра (61)

 

2 місце – Головко Діана  (65 )

 

3 місце – Шапошник Катерина (65)

 

4 місце – Хорсун Марія (62)

                 Пілінога Анастасія (65)

 

 

Щиро вітаємо переможців з отриманням призових місць і бажаємо подальших успіхів!

14 травня у Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна відбувся День українсько-польської дружби, присвячений 100-річному ювілею незалежності Польщі. У межах заходу проведено Всеукраїнський конкурс з польської мови, учасниками якого були студентки Черкаського національного університету спеціальності «Переклад слов'янських мов» – Юлія Кулінська й Ірина Ушкова. Юлія Кулінська виборала третє місце. Майбутні перекладачки слухали високоповажних гостей із Польщі, зокрема, Генерального консула Республіки Польща у Харкові Яноша Яблонського, віце-консула Республіки Польща у Харкові Яна Здановського, проректора Університету імені Марії Кюрі-Склодовської, та професора Бартоломея Малішевського, й інших. Учасники Всеукраїнського конкурсу відвідали лекції польських професорів, під час яких дізналися про особливості польської граматики, отримали поради щодо успішного проходження сертифікаційного іспиту на знання польської мови як іноземної.

Юлія Кулінська й Ірина Ушкова дякують організаторам заходу за можливість проявити себе і цікаву програму та викладачам кафедри теорії та практики перекладу за гарну підготовку.





                                                         

SP Simple Map