Hовини

News

3 квітня пройшов відбірковий тур до концерту «Студентська весна - 2018», який відбудеться 19 квітня. Наші першокурсники (Алєєксєва Даша, Захарченко Катя, Тукало Артем, Лукаш Віка, Бринько Настя, Жупинас Настя) продемонстрували свої таланти в танцях, піснях та читанні поезії.

Ми підтримуємо їх і з нетерпінням чекаємо концерту з їхньою участю.

 

Колектив ННІ іноземних мов щиро дякує всім студентам, які взяли участь у I-му турі конкурсу «Студентська весна» та вітає фіналістів: Третяк Аліну Валентинівну, Алексєєву Дар’ю Олексіївну, Воропай Тетяну Олегівну (гурт «Овертон»), Тукала Артема Ігоровича, Тетеріну Анастасію Олексіївну, Бринько Анастасію Сергіївну та вокально-інструментальний гурт «Nirvananas» у складі: Журавльова Антона Олександровича, Клок Наталії Геннадіївни, Леги Аліни Володимирівни, Сильчука Сергія Васильовича. Бажаємо успіхів у фіналі та нових творчих злетів!


Пишаємося нашими випускниками!
Випускниця 2007 р. Olga Garkusha

I remember when I was a child I wanted to speak English and to travel around the world. It was my dream job. At that moment I did not know the exact definition of that job. In 8th grade I knew perfectly well which university and which department I am going to study at. In 2002 I became a student of Foreign Languages School at Cherkasy National University named after Boghdan Khmelnytskyi. I will be honest with you guys, it was very hard to study: a lot of sleepless nights were spent on Linguistics colloquiums and Theoretical Grammar not to mention German and Spanish 
In June 2007 I graduated from the university and faced the question where to work and what to do. For some time I was working as an interpreter at UniCredit Bank and in 2012 I took my first trip abroad. The country I visited was United Arab Emirates. I fell in love with Dubai, its fascinating buildings, fabulous life style and total safety. So I started looking for a job there. 


In 2014 I was hired by Etihad Airways, National Airline of the United Arab Emirates and since then I live in Abu Dhabi, capital of the UAE. United Arab Emirates is a multinational country. There are about 12% of local citizens and the rest are expats. 


My life has changed totally and completely – I speak English on regular basis and travel around the world  My day starts with breakfast in Abu Dhabi continues with lunch in Germany, Switzerland, Nairobi and ends with dinner in New York, Chicago, Washington or Sydney. During these three years I have been everywhere except for New Zealand and Southern America 

 


Whenever I am shopping in New York or Milan or asking the way to Starbucks in Washington, DC I always keep in mind that only due to hard work of teachers at School of Foreign Languages, Cherkasy National University I can communicate with people in English and travel around the world.

 

У рамках ХХV (ювілейної) міської виставки педагогічних технологій «Зернини досвіду» 28 березня 2018 р. відбувся семінар для вчителів зарубіжної літератури «Сучасна література і літературна освіта: орієнтири, напрями, інноваційна методика», у якому взяли участь науковці ННІ іноземних мов Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького та Черкаського державного технологічного університету.

У доповіді доктора філології, професора Ігоря Валентиновича Лімборського (колишнього випускника ЧНУ, а зараз завідувача кафедри прикладної лінгвістики Черкаського державного технологічного університету) «Філософія постсучасної літературної освіти» висвітлювалися проблеми культурологічних зв’язків сучасної літератури у контексті загальних історичних процесів початку ХХІ століття. Доповідач зосередився на аналізі нинішніх шкільних програм із зарубіжної літератури, їх історичних, культурних орієнтирах. Прозвучала критична оцінка щодо інтегрованого курсу зарубіжної і української літератури.

Доповідь кандидата філософських наук, доцента Павла Васильовича Кретова (Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького)  «Сучасні парадигмальні моделі взаємодії філософії та літератури» була присвячена питанням філософського контексту сучасної літературної освіти.

Зокрема, доповідач зупинився на проблемі філософської і літературної антропології: напрямі, що сьогодні інтенсивно формується у сучасній гуманітаристиці. Результатом такого формування є трансформація традиційних понять і факторів культурного процесу (тексту, образу, наративу, структури). У доповіді проаналізовано сучасні стратегії і основні інтерпретаційні тенденції зазначених понять.

Кандидат філологічних наук, доцент кафедри практики англійської мови Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Юлія Володимирівна Шуба запропонувала  розгляд особливостей роману «Мандрівний замок Хаула» Діани Вінн Джонс».  Цікаво у доповіді прозвучали паралелі твору із європейським фольклорно-літературним контекстом, оригінальні інтерпретації фольклорних образів у творчості Діани Вінн Джонс. 

Схвальні відгуки від учителів отримав модератор семінару  Киченко Олександр Семенович, доктор філологічних наук, професор кафедри російської мови, зарубіжної літератури та методики навчання Черкаського національного університету імені Б. Хмельницького.

Наступний захід для учителів зарубіжної літератури кафедра російської мови зарубіжної літератури та методики навчання Черкаського національного університету імені Б. Хмельницького планує провести у формі творчої майстерні «Я вчитель зарубіжної літератури – і тим цікавий!».

 

Кафедра російської мови зарубіжної літератури та методики навчання





                                                         

SP Simple Map