Hовини

News

Кафедра іноземних мов провела науково-методичний семінар за темою: «Аспекти професійного спрямування в процесі викладання англійської мови» за участі професора Кепа Хенслі (Cap Hanseley) Ph.D. University of Liverpool, England, Rockmount College Lakewood, Colorado. 

Кафедра співпрацює з професором із США протягом  трьох років. Кеп Хенслі забезпечує кафедру автентичною літературою та навчально-методичними засобами навчання.

Кеп Хенслі, окрім зустрічі з викладачами кафедри іноземних мов, провів заняття зі студентами ННІ фізичної культури, спорту і здоров’я та ННІ історії і філософії. Заняття виявилися надзвичайно змістовними та корисними для студентів. Студенти та викладачі доцент кафедри іноземних мов Куліш І.М., ст. викл. кафедри іноземних мов Рибалка Л.В. висловили сподівання на подальше проведення подібних занять.

 

 

5 лютого об 11.20 (аудиторія 412, корпус № 3) відбудеться розширене засідання кафедри теорії та практики перекладу.

 

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

 

Обговорення дисертації доцента кафедри українського мовознавства і прикладної лінгвістики Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Калько Валентини Володимирівни на тему: «Українські паремії: семантика, синтактика, прагматика»,поданої на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальності10.02.01 – українська мова (науковий консультант – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри теорії та практики перекладу Селіванова Олена Олександрівна).

 

 

Запрошуємо всіх зацікавлених.

Студенти ННІ іноземних мов, які навчаються  за спеціальністю «ПЕРЕКЛАД (польська, російська)», взяли участь у міжнародному проекті «100 років Незалежності Польщі». Студенти зі всього світу читали польські вірші, кожен учасник – наступний  фрагмент. З цих коротких фрагментів було створено чудовий фільм. Серед приблизно 370 студентів із 40 академічних осередків наш університет представляли  аж 10 студентів: третьокурсники Валерія Палій і Андрій Юхно, випускники бакалаврату Світлана Голікова, Стефанія Грановська, Дарина Лещенко, Роберт Ушаков, Ірина Ушкова та магістрантки Дарина Цимбалиста, Інна Волошин і Вікторія Флоря.  Ініціатором проекту стали посланці польської Національної агенції академічних обмінів ‒ викладачі польської  мови в університетах по всьому світу.  Наших студентів до участі у проекті заохотила викладач кафедри теорії та практики перекладу – пані Ева Назарук-Стоцька.

Подивитися виступи наших студентів можна за посиланнями:

https://www.youtube.com/watch?v=ieuQ8WFmTSE&index=13&list=PL0DY-qrfhQW54kxNmPaHhAjSgCPq6ewll&t=0s&fbclid=IwAR34PxNc7XqyRZtj8qIIeNfOq_tVCErZE0IRCLKBOQg0tgPoVrOBBSJ9NLg

Ira Uszkowa, Andrij Juchno:

https://www.youtube.com/watch?v=IU-0yu5pJhw&fbclid=IwAR2QrOfVT-QFUsz5iYImSDpsDX4fTObYejvyyR-elHBBmeLt0pCqVdBZfjw

Robert Uszakow, Dasza Leszczenko:

https://www.youtube.com/watch?v=yR6XhRdRfPc&t=1s&fbclid=IwAR0bVkXbnPz3waVs1DtTBj5WTau8-57D1bYnFV_kgvgu3goGxll1xTRa7wE

Inna Wołoszyn, Ira Uszkowa (drugi fragment):

https://www.youtube.com/watch?v=2ZBjsM-eq_M&fbclid=IwAR1H9QSIhDa92IGmSI-qmw5j4SYQ8mGZfwgLmpKlA76IhHW6qw9s8XnaZQY

Swieta Holikowa, Wika Floria:

https://www.youtube.com/watch?v=lkj5FPekPq8&fbclid=IwAR2WKtiP0Ie4Up09p0p3AFK8LCypgF6fbxRw6K6EeRKM1yFv4768rxLrpC8

Dasza Cymbałysta, Stesza Hranowska:

https://www.youtube.com/watch?v=BnjidpcLr1k&fbclid=IwAR36PuvgSyHY4WmoW_WWKIEqCLHJujN5-z75wxQE_8HDeTwH1JnorKbNAVM

Lera Palij:

https://www.youtube.com/watch?v=54i6fcdkX34&fbclid=IwAR1QHOhSSvBDN54WamfEZ1aeWOUV5q7z3zLFqSZ3rgPZhY3R7fkRAfyGyUs

 

16 січня 2019 року навчально-науковий інститут іноземних мов провів профорієнтаційну роботу серед студентів та учнів м. Корсунь-Шевченківський. У цьому взяли участь: заступник директора з навчально-методичної й організаційної роботи, кандидат педагогічних наук, доцент Рудакова Л. П.; заступник директора з наукової роботи, завідувач кафедри російської мови, зарубіжної літератури та методики навчання, кандидат філологічних наук, доцент Корновенко Л. В.; завідувач кафедри практики англійської мови, кандидат філологічних наук, доцент Пашіс Л. О.; завідувач кафедри німецької філології, кандидат філологічних наук, доцент Тесля В. А.

Згідно з планом профорієнтаційної діяльності викладачі відвідали Корсунь-Шевченківський педагогічний коледж ім. Т. Г. Шевченка та Корсунь-Шевченківську гімназію. Учнів та студентів ознайомлено зі спеціальностями, за якими ведеться підготовка, історією становлення інституту та його структурою, можливостями працевлаштування після закінчення навчання. Захоплення викликала інформація про успішних випускників. Потенційних абітурієнтів запросили на День відкритих дверей навчально-наукового інституту іноземних мов. Учні гімназії та студенти педагогічного коледжу проінформовані, що для них організовано курси англійської та німецької мов, які будуть працювати щосуботи. Проведені індивідуальні бесіди з потенційними абітурієнти. Учням та студентам роздали брошури, у яких є повна інформація проспеціальності та правила прийому до ЧНУ ім. Б. Хмельницького. Потенційні абітурієнти ознайомилися з можливостями навчання на державному замовленні.

Зустрічі пройшли в теплій та приємній атмосфері. Потенційніабітурієнти були зацікавлені можливостями, що відкриваються передними: вони ставили запитання, брали участь у обговоренні ключових питань щодо можливості навчання у ЧНУ ім. Б. Хмельницького.





                                                         

SP Simple Map