Hовини

News

Викладачі кафедри іноземних мов ННІ іноземних мов Віталіна Гур’єва та Тетяна Шелег навчали майбутніх прикордонників англійської мови для професійних потреб. На запрошення Міжнародної організації з міграції вони взяли участь в пілотному проекті «Нове обличчя кордону», що реалізується за підтримки Посольства Сполучених Штатів Америки на базі Навчального центру підготовки молодших спеціалістів Державної прикордонної служби України імені генерал-майора Ігоря Момота (Оршанець). Прикордонники нової формації здобули необхідні знання та навички для спілкування англійською мовою з іноземцями на пунктах пропуску.

Викладачі ЧНУ не лише успішно виконали поставлені завдання, а й ознайомилися з діяльністю центру, обмінялися досвідом з колегами та домовилися про подальшу співпрацю кафедри іноземних мов та відділення морально-психологічного забезпечення та гуманітарних дисциплін на чолі з кандидатом педагогічних наук, підполковником Наталією Ринденко.

Обидва підрозділи зацікавлені у партнерстві, адже мають спільну мету – ефективне навчання іноземної мови професійного спрямування.

6-7 жовтня 2017 року на базі Миколаївського національного університету  ім. В.О. Сухомлинського відбулася Міжнародна міждисциплінарна науково-практична конференція «Комунікативний дискурс у полікультурному просторі». У конференції взяли участь іноземні дослідники проблем освіти та лінгвістики (США, Німеччина), викладачі та аспіранти із 21 навчального закладу України, серед яких ННІ іноземних мов представляла аспірантка кафедри російської мови, зарубіжної літератури та методики навчання, викладач кафедри практики англійської мови Кабіна Ю.Г.

На секційному засіданні заслухали доповідь Кабіної Ю.Г. «Роль парадоксу у постмодерністській літературній грі» та жваво обговорили порушені у доповіді літературознавчі питання. 

29-30 вересня 2017 року на базі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича в рамках Року німецької мови в Україні та української в Німеччині відбулася XXIV Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів «Зірковий час німецької мови в Україні». У роботі конференції взяли участь представники кафедри німецької філології: координатор Черкаського обласного осередку Асоціації українських германістів, доцент Овсієнко Леся Олександрівна і викладач кафедри німецької філології Дворова Ксенія Василівна.

Наші колеги відвідали пленарне засідання, брали активну участь у роботі секцій «Текстова лінгвістика. Прагматика» та «Перекладознавство. Міжкультурна комунікація» під керівництвом провідних вітчизняних та зарубіжних германістів. Цікавими видалися виставки та презентації видавництв Hueber, Cornelsen та Нова книга. На конференції науковці мали нагоду обмінятися досвідом, провести жваві наукові дискусії, встановити нові контакти та ознайомитись з неповторною архітектурою історичного центру Чернівців.

Доцент кафедри практики англійської мови Заїковська О. М. взяла участь у Симпозіумі із канадознавства, який відбувся 27-28 вересня 2017 року в Національному університет «Острозька Академія» при центрі канадознавства НаУОА та виступила з доповіддю «Канадійність» прози Дугласа Коупленда.

Окрім обговорення літературознавчих питань, доц. Заїковська О.М. відвідала музей Острозької Академії та ознайомилась із історією розвитку цього навчального закладу.

 

28 вересня 2017 року завідувач кафедри німецької філології, доцент Тесля Вікторія Анатоліївна та студентки першого курсу магістратури Ірина Заболотня і Маргарита Макадзеба взяли участь у мистецько-спортивних заходах у Корсунь-Шевченківському педагогічному коледжі ім. Т. Г. Шевченка, які проводились в рамках року німецької мови в Україні, а також забезпечували переклад під час зустрічі офіційної делегації з міста-побратима Гіфхорна (Німеччина).





                                                         

SP Simple Map