Hовини

News

Юлія Сергіївна Поддірьогіна (Дігтяренко)

Навчалась в ННІ іноземних мов ЧНУ імені Б.Хмельницького в період з 2007 по 2013 р.

Зараз проживаю і працюю в містечку Сківе, Данія. Тут всі розмовляють англійською, але для того, щоб ближче познайомитись із культурою та традиціями данців, я відвідую мовні курси в місцевій школі. Зараз це є пріоритетним завданням для мене. Дійсно цікаво дізнатися, чому саме ця нація є найщасливішою та найгармойнішою в світі. Як залишатися життєрадісним та мати сміливість бути щасливим в країні, де 179 днів у рік іде дощ? На це запитання шукаю відповіді в цій невеликій, але надзвичайно розвиненій та сучасній європейській країні.
У вільний час люблю подорожувати. Дуже сподобався та вразив красою осінній Копенгаген. Амстердам, напевне, найбільше запам'ятався грандіозною архітектурою, затишними вулицями та тихими каналами. А яким романтичним видався Париж! Хотілося залишитись там назавжди, пити каву та їсти хрусткі круасани, любуючись Ейфелевою Вежею.
Чотири роки минуло з моменту, коли я отримала диплом в стінах рідного університету... Знання, здобуті в ННІ іноземних мов, ведуть мене по життю та допомагають будувати майбутнє. Це було б неможливим без участі самовідданих викладачів, чий запал і ентузіазм не може залишити байдужим. Пишаюсь своїм ін'язом та стежу за його життям і зараз!

 

28.03.2018 у ННІ іноземних умов відбулося чергове засідання клубу "English Speaking Club", яке проводив Волонтер Корпусу Миру Джозеф Хейлі. Студентам було запропоновано визначити, які з поданих слів належать до британського та американського варіанту англійської мови. Студенти продемонстрували достатньо глибокі знання, відповідаючи на питання вікторини, присвяченій британській культурі та жваво обговорювали специфічно англійські страви, види спорту, звички, масову культуру тощо. Щиро дякуємо учасникам та чекаємо на нові зустрічі!

23 березня 2018 року в рамках тижня Франкофонії студенти-перекладачі побували у «Centre francophone ALLIANCE» («Франкомовному центрі АЛЬЯНС»). Надія Лихенко, Вероніка Цьома, Діана Ященко, Олена Коваленко і Наталія Чернікова випробували свої сили у написанні диктантів і взяли участь в орфографічному конкурсі рівня В1-В2. За підсумками комісії у складі Світлани Ісаєвої – викладача кафедри теорії та практики перекладу Черкаського Національного університету імені Б. Хмельницького, й Анни Лященко – вчителя, спеціаліста другої категорії Черкаської спеціалізованої школи №3, перемогу в старшій категорії здобула четвертокурсниця Надія Лихенко. Після нагородження і вручення призів усі учасники (і школяри, і студенти) мали змогу поспілкуватися французькою, поділитися враженнями. Майбутні перекладачки Вероніка Цьома і Діана Ященко охоче розповіли талановитим ученицям школи № 3 про своє навчання в університеті та перспективи спеціальності, яку вони опановують. Захід пройшов у теплій дружній атмосфері.

27 березня 2018 року навчально-науковий інститут іноземних мов Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького гостинно відчинив свої двері й зустрічав гостей – майбутніх абітурієнтів та їх батьків. Зустріч була організована і проведена кафедрою фонетики і граматики англійської мови та кафедрою російської мови, зарубіжної літератури та методики навчання.
Знайомство з навчальним закладом розпочалось із розповіді про історію інституту, його сьогодення та плани на майбутнє. Абітурієнти та їх батьки отримали змогу поспілкуватися з керівництвом інституту, кафедр, випускниками університету, а також з представниками студентського самоврядування. Відвідувачі ознайомилися з Правилами прийому на 2018 навчальний рік: напрями і спеціальності, за якими проводиться підготовка фахівців, особливості подання документів до приймальної комісії.
Учасників заходу особливо зацікавила багаторічна діяльність закладу із забезпечення студентів різних спеціальностей можливостями безкоштовного навчання для отримання ступеню бакалавра і магістра та програми подвійних дипломів, відповідно до якої студенти паралельно навчаються у Черкаському національному університеті і в одному із європейських університетів. Пролунало чимало запитань слухачів щодо структури університету, організації навчального процесу, нових міжнародних проектів, а також умов для навчання, проживання, дозвілля,– і жодне з них не залишилось без відповіді.
Після офіційної частини всі присутні, розділившись на окремі групи, мали змогу відвідати лекційні, семінарські і практичні заняття, проведені викладачами кафедр фонетики і граматики англійської мови, кафедри російської мови, зарубіжної літератури та методики навчання та кафедри німецької філології.
Гості отримали вичерпні відповіді щодо вступної кампанії, навчального процесу і, що найважливіше, щодо майбутнього працевлаштування.
Захід проходив за активної участі студентського самоврядування та викладачів кафедр.

Випускниця 2000 р. Трофімова Ірина

 

Now I am a full time LPN-Licensed Practical Nurse at the Rehabilitation Center Centennial, Colorado. Our patients stay for rehab from couple of days to 90 days. Most of the patients are after heart, knee, hip replacement surgeries who require further rehabilitation after the hospital.
I'm working 3 night shifts Monday-Wednesday 6pm-6.30am (12 hours shift). That works better for me instead of doing Monday-Friday regular 8 hour shifts. I'm off the rest of the week and can do short weekend trips without requesting time off.:) There are a lot of beautiful places to see in Denver where I live now. Hiking, skiing and hot springs are my favorite hobbies!!

I moved to Chicago in 2002 and I got my first degree here in Aesthetics/Cosmetology. After working in a successful salon for one year I became self-employed as a licensed aesthetician. I had my own practice in beauty industry until 2013. Love and passion to the skin care brought me to the medical field. After receiving a Nursing degree I worked at the Dermatology office and assisted in performing cancer surgeries. I changed my job due to relocation to Denver. My daughter is a nursing student at the University of Colorado, Denver.
I recently finished continued education classes in Botox/fillers injections and would like to pursue my career to the Aesthetic Injector Nurse to perform other invasive procedures.

Years of study at Cherkasy National University 1995-2000.

 





                                                         

SP Simple Map